Home Chiuda 'i occhj

Francesco Saverio Gianotti

... CHIUDA 'I  OCCHJ  E  FÈ  FINTA  DE  DURMÌ

 

 

EL PRIMAT MONDIAL

 

Antichissima Urbin:

manch i più brav.

com Varrone, Plinio il Vecchio, Procopio,

sann qualcosa di abitant precedent

l'invasion celtich

e l'arriv di Gall Senon

quatrecent'ann prima d' Crist .

En è quest el su' primat mondial.

 

Splendida Urbin,

piccola città de madón

fatti ben sa la terra bona,

ben adoprati p'r i mur "colati" [1]

per le ripid piolett,

minca tinti, ma cotti,

solid color particolar inalterat

ch' en contrasta sa le pietre bianch

sa 'l verd e sa 'l celest.

El fascin tippich unica la rend

incorrotta; ogni volta ch' la vedi

è ognor più bella.

En é quest el su' primat mondial.

 

Esaltant Urbin

comunica con tutt le rass uman

e quel che ognun percepisc

en vien sol dal palass ducal,

ma irradia dai quartier, dalle contrad,

dai tett, dalle voltacc, dai torrion,

dalle port, dai porton, dai murajon.

Presios segni del passat

ancor t'i gesti dle person;

t'i ton dle voc bass, alt,

cansonator, rarament arrogant;

dolc inflession dialettal;

intonasion per lo pió tranquille,

alegre, a volt sever, rassegnat, disprat mai.

En è quest el su' primat mondial.

 

Urbin se trova quasi t'el mezz dl' Italia

tra Appennin e mar;

'na volta region de transit obligat,

da troppi calpestat

e quei del post prest hann imparat.

a non avé paura, a difendse,

a resista ad oltransa.

Aglomerat de cas in cima alla collina;

villagg sa 'l territori intorn;

cittadella fortificata; staterell militar;

piccola città tuttora

sa 'l palass ducal, ma non sol quell.

 

 

El palass, dacsé com'è, en ce saria daver

se prima en c' fossa stat tutt el rest,

principalment i capoccion,

solidali tra lor e sa la gent,

ch' hann saput usè anca la guerra

per costruì opre de pac, d'art, de cultura.

 

Dall'intricat storich condision,

per intelligensa, abilità,

per capacità de scelta e bona sort

nasc, sviluppa, diffond

"il contributo alla civiltà mondiale" 2

dla piccola Urbin che conquista

"un posto speciale e singolare, per ragioni de spazio e di tempo" [2]

e "il paragone fra qualità e quantità é stato e rimane vertiginosamente

diverso da quello consueto" 2

Quand é mort el ducat

el patrimoni intellettual en è sprecat:

era già part immortal dl' umanità civil.

 


 

[1]   Franco  Mazzini - I  mattoni  e  le  pietre  di  Urbino - Argalia  Editore - Urbino - 1982 - Pag.11.

[2]   Leonardo  Benevolo  e  Paolo  Boninsegna - Le  città  nella  storia  d'Italia Urbino - Ed. Laterza  - Roma - 1986 - Pagg. 1, 6.

 

Home Chiuda 'i occhj

Francesco Saverio Gianotti

... CHIUDA 'I  OCCHJ  E  FÈ  FINTA  DE  DURMI'