Per Uscire Scegli Voce di Menu | Presentata al Concorso 2000 | Altre Opere dell' Autore |
EL MI' DIALETT di Lidia Ottaviani Pasquini Urbino Ho lett chi librett « V'L'ARCONT IN DIALETT ». Tra tanta poesia c' n'è anch' una d'le mia; non tra i vincitor, mo è sempre un onor a veda stampata anca la mi' sciapata. Io parle in dialett perchè è pió perfett, è sempre immediat e subbit spiegat. Le
parole en tante, mo p'rò tutte quante en
renden l'idea, te
par 'na marea de
quell ch' se vol dì ch'
en se pol capì. É
bell l'talian, mo en dimenticam che un linguaggio perfett ce vien dal dialett. E pó cert parol, el dica chi vol, s' le dici in dialett, le senti più schiett. A dì " scucialat " se sent stritolat e senti la botta d'la robba ch' s'è rotta. Se dici la " susta ", la senti più giusta, e vedi insustit la faccia e el vestit. Invec la " spurcissia " en rendeva giustissia ma quell ch' en s' lavava (fors
perchè en magnava). E
tant c' ne sarìa da fè poesia che in lingua en s' tradu manch se i fè un po' d' luc. E pó i letterat hann sempre studiat per fè i paragon sa
quell ch' c'è de bon. Dialett è cultura, avém quindi cura de non fall sparì parlandle ogni dì. |
Per Uscire Scegli Voce di Menu | Presentata al Concorso 2000 | Altre Opere dell' Autore |