Giorgio Corbucci |
Gli inglesi, per indicane il cielo, scrivono "the sky" e pronunciano all'incirca "de scai". Noi intendiamo tutt'altra cosa. Chi va a caccia sa che la lepre, quando viene stanata dal cane, fugge dal suo covo "de scai", raggiungendo una notevole velocità in poco tempo, ovvero con grande accelerazione. D'altronde quando leggiamo in una rivista che il tal modello di automobile raggiunge i 100 km/h in tot secondi, quella è proprio la misura dell'accelerazione, cioè "del scai" di quella automobile. Con queste premesse si può capire lo stato d'animo di chi, dopo aver fatto un ragionamento che riteneva di un certo livello, si sentiva sentenziare da Turìn
"Va a caghè de scai ! "
|