... CHIUDA 'I OCCHJ E FÈ FINTA DE
DURMÌ
Storie
e ricordi urbinati
di
Francesco Saverio Gianotti
autopresentasion
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Ho superat 84 ann e so' grat ma i mi'
genitor per avem fatt nascia in Urbin, incomparabil
selettiva riservata città splendidament rinascimental,
etnicament popolar e non plebea; dov la bellessa dla natura s'arricchisc
de particolar luminosità cultural non riservata a poch ma
diffusa a tutti; dov l'innata discresion pó a volt mutass in
orgoj ducal mai in ostentasion, mai in protervia; dov el progres
evolv condisionat da etica ed argusia; dov el nov sostituisc el
vecchj sensa cicatric; dov 'i antich valor resten pilastre d'una
rasional serenità.
Mi' moj é del Montefeltre, i du fiol en nati a
Urbin; de pió en so riuscit a fè.
Dal 1955 al 1997 ho lavrat all'Istitut d'
Idrobiologia e Pescicoltura "G. B. Grassi" dla facoltà de
Sciens MM.FF.NN. dl' Università degli Studi de Perugia:
assistent incaricat, assistent ordinari, liber docent, titolar
de cattedra e direttor. Dal 1960, ann dla fondasion, cur l'edision
dla RIVISTA DI IDROBIOLOGIA dl'Ateneo Perugin, unica in Italia,
ben nota alla comunità scientifica internasional e anche de
questa so' stat direttor
responsabil dal 1997 al 2004. Tel 1976 dvent socc fondator dla
Società Italiana di Ecologia (S.IT.E.) e tel 2005 vengh nominat
socc benemerit.
La cinofilia fa part del mi' patrimoni genetich;
la curiosità e l'abitudin a cerchè e ricerchè m'hann fatt dventè
studios di can sensa pel nè tla testa nè tla lingua,
com dighne i mi'
amich e confermen i cnoscent.
Lesion, conferens, tavol rotond, seminari per
facoltà, scol medie superior, enti pubblich, associasion;
articol, dibattit, recension in rivist scientifich, in important
periodich tel settor "cinologico/venatorio". Libre diversissim
tra d' lor, prò tutti sa 1'intent de fè acquisì conoscensa
critica ai lettor e non addormentai prima d'arrivè alla fin.
1974 - Cane e cacciatore - Definizione
del cacciatore. Origine ed evoluzione delle razze canine. Una
antica amicizia: uomo e cane. Addestramento del cane da ferma.
Ecologia della caccia. Editoriale Olimpia. Firenze. "... un
libro notevole tanto per contenuto che per stile... " "...
fraseggio duro, compatto, che non cerca di persuadere, ma, caso
mai, come un atto di accusa, mira ad ottenere dall'interlocutore
un esame di coscienza, in definitiva uno stile unico nella
letteratura venatoria... " (Alberto Maria Simonetta)
1980 - Lo spinone. Un cane per me, per
voi, non per tutti. Editoriale Olimpia. Firenze.
"Te
lo vedi dinanzi, allora, gli occhi penetranti che scandagliano e
rifiutano la menzogna in sé e negli altri, la vena di lucido
humor che si alterna ad esplosioni di sacrosanto rigore, il
desiderio di "imparare", socraticamente sempre imparare
insegnando e, soprattutto, la lealtà, quella lealtà che rende
ogni discorso culturale o del quotidiano, scientifico o
letterario, pedagogico o personale, una esperienza di civiltà"
(Fanny Monti). "... quel che credo di dover ripetere é che il
suo libro é destinato a rimanere un documento fondamentale in
quanto quel che sugli Spinoni non c'è in questo libro non vale
la pena di essere saputo" (Alberto Maria Simonetta).
1987
- I1 triangolo della coda di cane
- Momento d'estate tra cani e strane persone.
Edizioni
A.R.C.I. Roma.
"Non
ho mai avuto un cane, nè da caccia nè da altro (...). Adesso ne
vorrei uno, dopo aver letto Il triangolo della coda di cane.
Quel professor Gianotti ha qualcosa di diabolico, ma io col
diavolo ci vado d'accordo " (Mario Albertarelli).
"... 170 pagine sorprendenti, originalissime,
intense che l'autore ha battezzato "momento d'estate tra cani e
strane persone", in realtà nulla e nessuno é strano: anzi tutto
somiglia a ciò che doveva essere il mondo fin dal principio,
quando era ancora possibile l'armonia" (Mirella Delfini).
"Alla
grande precisione della tecnica linguistica, raffinata, fa
riscontro una ricchezza poetica sincera e cristallina che in
alcune pagine, in particolare, assurge a lirismo puro (...). Il
cane si trasforma in simbolo oggettivante d'umanità pura e
fiera, priva di inibizioni e pronta ad accogliere la libertà non
turbata dall'ipocrisia e per niente disposta a cedere i suoi
palpiti al compromesso" (Giuseppe Maradei)
1988 - Lo spinone - Benemerita razza da ferma
per cacciatori meritevoli - Editoriale Olimpia -
Firenze.
1989 -
Il rapporto uomo-cane - Antologia per un sentimento -
Quaderni Regione dell'Umbria - Serie istruzione e cultura -
Perugia
"Gianotti, invece, credo proprio che abbia fatto
un'operazione diversa e più stimolante: ha scelto sì fior da
fiore, ma questi li ha ordinati per ottenere un reale racconto,
un vero libro (...) al fine di comprendere quel magico rapporto,
collaborativo, affettivo, che unisce il cane all'uomo. Il che
vuol dire, in prima istanza, la comprensione dell'uno e
dell'altro, e solo poi delle affinità elettive, dei
preadattamenti che hanno portato all'eccezionale fenomeno
sociale, all'unica vera, miracolosa, simbiotica amicizia tra due
specie diverse" (Danilo Mainardi).
1998 -
I Meritevoli - Ovvero tutti i cani e le persone con attiva
coscienza - Cerboni Editore - Città Di Castello (Perugia).
"È un libro selvaggio, duro, boschivo, crudo
(...). Quest'opera sapida di selvatico é nello stesso tempo un
trattatello morale (...). I1 pregio più raro di questo libro é
l'opulenza di vocabolario, risuonante soprattutto di parole
antiche, di nomi di alberi, di fiori, di uccelli, volati via dal
lessico moderno, scomparsi dai nostri paesaggi chiassosi (...) e
questo provvido libro é un apprezzabile esempio di ripopolamento
di biodiversità" (Giuseppe Sermonti).
En el so s'el temp che consum a mo se chiama
"terza età" o "quarta" o "quinta"; so che st'ultim pestin che
resta dla mi' part è invrucchiat de dolor: in pochi més ho pers
el mi' fratell Lindo e du amicch Aldo Annibali e Otello
Lucchetti.
"Stè fort a la battuta": Farsi coraggio nel
momento della disgrazia: m'aiuta ste proverbi nostran
segnalat da Dino Tiberi (1993): "... poco
conosciuto, sebbene straordinario ed efficace nei suoi
significati. Di certo uno dei più belli (...).
Metaforicamente allude alla forza d'animo, cioè
alla capacità di non arrendersi ai colpi della
malasorte".
De Aldo, artista e profesor, l'incision ben
alocàt ti mur de casa mia, tle pagin de qualch mi'
libre, arlucènt, rabonischen, tojen 'i amanch,
dànn l'assica de capì anca quel che mai
s'è vist. Sa ló condividerò el sepolcre sepùr in
mod divers dal sua.
Otello, dotor dle bestie, per tutta la vita è
gitt via dritt com un fus seguend el giurament d'Ippocrate
anche se i su' malat eren animal diversi daj òmin. Fra le tant
virtù aveva la "curiosità intelligent": nel periodic ufficial
dla Medicina Veterinaria Italiana è pubblicat un su' articol che
cmincia dacsé: "Rileggendo nel 1° libro dell'Iliade l'episodio
della peste che infierisce nel campo acheo, mi sono chiesto, un
po' per curiosità e un po' per abitudine professionale, di quale
morbo potesse trattarsi".
El mi' fratell ha lasciat scritt (Genova, 1990)
che ma ló, burdlin inventor de bravat "per imparare a vincere la
paura, la su' nonna, ch'era anca la mia, 'i ha dett: "Non devi
mai cercare il pericolo, bimbo. Per essere coraggioso devi
soltanto aspettarlo e stringere i denti quando arriva" (...).
"La giovinezza me l'hanno rubata: a vent'anni ho
fatto la guerra. Tra i miei soldati ero io il più giovane.
(...) A vent'anni ho avuto paura di morire, di giorno, di notte,
all'alba e al tramonto. A vent'anni ho imparato a chiedere a
Dio di darti una mano quando non sai più cosa fare. La
giovinezza a me l'hanno rubata. (...) Fìnito il tempo degli
aquiloni, finito il tempo delle speranze ansiose, fmito il tempo
della fatica quotidiana; ricuciti gli squarci, messi in un
fagotto i pochi
rimpianti ed in un sacco enorme i bei ricordi, circondato
d'affetto, vivo, ormai, l'ultima età.
Di tanto in tanto, ad occhi chiusi, vedo la mia
traiettoria che si avvicina sempre di più all'inevitabile
Impatto e... non
ho paura".
"Ho sempre diviso tutto con i miei soldati, anche
la paura". (Sauze d'Oulx, 2001). "Vorrei che la morte non mi
ghermisse. Vorrei poterla riconoscere e guardarla avvicinarsi
senza troppa paura" (Sauze d'Oulx, 2001).
È per me consolasion e forsa sta sintesi acuta
chiara affettuosa com la su' cosciensa, com i su'
impuls, com la su' rasionalità:
"A mio fratello sono sempre stato legato da un
indistruttibile amore contro il quale si sono, ripetutamente,
infrante diversità di ideali e divergenze di opinioni. Siamo
nati insieme ma la vita ci ha separati molto presto, ancora
ragazzi: il 16 marzo 1942. Abbiamo percorso strade diverse con
pochi giorni e poche cose in comune.
Ma siamo rimasti sempre "gemelli" perché il
dolore o la felicità dell'uno erano sempre tormento o
gioia per l'altro.
Resteremo uniti anche nel regno di Dio". (Sauze
d'Oulx,2001). Anca Lindo gìramond, "irragionevole zingaro" com
i diceva la prima innamorata, "generale
dell'Esercito", aveva nel su' angol segret, la
nostra città natal, Urbin.
|
Dolci colline
degradanti al mare,
alberi e rovi
arruffati dal vento,
cinta di mura
dorna di torrioni,
voli stridenti
di rondini e rondoni
tra le due torri
proiettate in cielo: |
il mio paese dorme
in una culla antica.
Della tua aristocratica bellezza,
del tuo fascino arcano,
della tua gente gentile,
Urbino mia,
della tua malinconica quiete
immobile, di pietra,
io, nato randagio,
non ho saputo
restare prigioniero".
(Iscia Baidoa, 1955).
|
INIZIO
PAGINA
i malvon dla gaifa
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
I
malvon de casa mia:
natural, variopint ornament,
el
prim salut
all'amich,
a chi
amich en è.
Accoglien cortesement
chi
vien in pac,
non
ipocrit e malign.
En so'
sicur
se
sìen Althaea rosea;
o spéc
affin o incroc;
a
pochi palm da terra
o alti
vers el ciel;
sboccien anca distes,
poch
prima de morì.
Ma
Gaifa en allignen
pregiudissi fisim arzigogol;
attacchen, invec,
convinsion ben radicat,
concett chiar e meditat,
progett tenacement cercat;
la
tolleransa vien
da
bonomìa innata,
da
illuminata educasion.
Intima
allegressa
che
spess en se mostra.
Sfumatur de delisia.
Cuntentessa de brev durata.
Improvis inaspetat giubil
quasi
violent.
Malinconia sensa mestisia.
Dolor
sensa disperasion.
Com la
vita di malvon.
Mutando al mej
rinverdì ogni primavera;
ricreèn nov fors,
arpensè tês ipotesi apassit,
rinvigorì certess
un po'
sfibrat,
per
dilla da sincer:
malèrba malefica no davver.
Nascen
da soli
dov
vojen lor.
Piant
isolat o a grupp;
larghe
le foj;
cauli
delicat;
fior
solitari o infiorescens;
'na
mucchia de color:
bianch,
bianch-rosat,
violett, ross porpora e ross scur;
rifiorì d'altre convinsion.
Com la
vita di malvon.
I
malvon de casa mia
èn
progeni de sem
rivati maché naturalment,
de voje pueril,
de
sogn fanciulli,
del
fior scolpit
dal
mi' nonn
sa 'l
bellissim profil
dla
su' sposa.
I
malvon de casa mia:
sgargiant invit a ritornè
per l'ospit
tranquil e grat
che se
congeda:
"urbinat
se nasc,
ma pur
se dventa
se un
é intelligent,
bon,
civil e criticon,
s'en
ha paura
cultura ironia,
de
qualch accident.
La
casetta sa 'l giardin
sol
tel mi' sogn
é un
pestin d'Urbin.
Ogni
tant ho bsogn
da
chiuda 'i occhj
e fè
finta de dormì.
INIZIO
PAGINA
URBIN
el primat mondial
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Antichissima Urbin:
manch
i più brav.
com
Varrone, Plinio il Vecchio, Procopio,
sann
qualcosa di abitant precedent
l'invasion
celtich
e l'arriv
di Gall Senon
quatrecent'ann prima d' Crist.
En è
quest el su' primat mondial.
Splendida Urbin,
piccola città de madón
fatti
ben sa la terra bona,
ben
adoprati p'r i mur "colati"
per le
ripid piolett,
minca
tinti, ma cotti,
solid
color particolar inalterat
ch' en
contrasta sa le pietre bianch
sa 'l
verd e sa 'l celest.
El
fascin tippich unica la rend
incorrotta; ogni volta ch' la vedi
è
ognor più bella.
En è
quest el su' primat mondial.
Esaltant
Urbin
comunica con tutt le rass uman
e quel
che ognun percepisc
en
vien sol dal palass ducal,
ma
irradia dai quartier, dalle contrad,
dai
tett, dalle voltacc, dai torrion,
dalle
port, dai porton, dai murajon.
Presios segni del passat
ancor
ti gesti dle person;
ti ton
dle voc bass, alt,
cansonator, rarament arrogant;
dolc
inflession dialettal;
intonasion per lo pió tranquille,
alegre, a volt sever, rassegnat, disprat mai.
En è
quest el su' primat mondial.
Urbin se trova quasi tel mezz dl' Italia
tra
Appennin e mar;
'na
volta region de transit obligat,
da
troppi calpestat
e quei
del post prest hann imparat.
a non
avé paura, a difendse,
a
resista ad oltransa.
Aglomerat de cas in cima alla collina;
villagg sa 'l territori intorn;
cittadella fortificata; staterell militar;
piccola città tuttora
sa 'l
palass ducal, ma non sol quell.
El
palass, dacsé com'è, en ce saria daver
se
prima en c' fossa stat tutt el rest,
principalment i capoccion,
solidali tra lor e sa la gent,
ch'
hann saput usè anca la guerra
per costruì opre de pac, d'art, de cultura.
Dall'intricat
storich condision,
per
intelligensa, abilità,
per
capacità de scelta e bona sort
nasc,
sviluppa, diffond
"il
contributo alla civiltà mondiale"
dla
piccola Urbin che conquista
"un
posto speciale e singolare, per ragioni de spazio e di tempo"
5
e "il
paragone fra qualità e quantità é stato e rimane
vertiginosamente
diverso da quello consueto" 5
Quand
é mort el ducat
el
patrimoni intellettual en è sprecat:
era
già part immortal dl' umanità civil.
INIZIO
PAGINA
'n
antre primat
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
De quel mondial men important,
ma
degn d' ess' arcordat:
per
denigrè Urbin ce vol un papa
cattollicch apostolicch e roman.
El sor Borghese Camillo
com
mestier facend Paolo Quinto
per
tre lustri e un més,
un
giorn d' "impasienza"
definì
el ducat d'Urbin
"un
fondo di scattola" 5.
Un
altre giorn era in agitasion
e per
Galileo Galilei
inisiò
secolar vessasion.
Un giorn de buon umor,
tranquill e sazio,
beatificò Di Loyola Ignazio
dei
gesuiti l'inventor.
'Na
volta, per passatemp,
costituì l' "Archivio Vaticano Segreto"
el
nascós dacsé ben
da non
potell artrovè
e non
s'arcordava
quel
ch' aveva mess dentra.
En è
favola
per i
burdlin d'Urbin;
è
verità provata,
é
riflession su coerensa umana:
l'attaccatissim
alla famija
é
chiamat nepotista e non stimat
se le
dona
"la
splendida Villa Borghese sul Pincio a Roma" 6,
se
nomina cardinal
"il
nipote Scipione Caffarelli Borghese"
6
"con
una rendita di 140 mila ducati annui"
6
Alla
stessa persona gloria imperitura,
invec,
quand scaja vituperi
contra
un ducat inter
se per
l'asinin papal villanat
la
part offesa merita un primat.
INIZIO
PAGINA
el venticel
birichin
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Anca
in Urbin raffich de tramontana
schianten ram, antenne e brombolón;
aterren comignol, insegn e le person.
Fan
corra per la schiena 'na barburana
d'ira,
d'invidia e d'ambision.
Anca maché el scirocch umid e cald
incolla vestit e pell, pell e lensol, sa 'na mistura
d'aria
trista d'ailant, sa 'l vapor
ch'arriva dai tumbin e sa 'l sudor.
Per
tutt el corp stremuliss e tremor
d'accidia, negligensa e d'impostura.
Son
venti forestier, comuni a tant,
variament chiamati, subiti
da
tutti e da nessun graditi.
El
nostre è un venticel local, sensa pretés,
estros,
irriverent e bonaccion.
L'aura
urbinat, la bressa o bressolina,
con
media forsa o debolment vien gió
da
Petran e Petralata, dai Sassi de Simon, da Pietra Rubbia;
va a
salutè el mar; scavalca le Cesan;
accaressa i cipres de Loret e Bernardin;
se
disperd per vigol e piolett;
fa el
gir di torrion e dle piassett;
se
lancia per le strad e le stradett
ruba i
petal dle ros in t'i giardin,
i fior
di pesch, mandorl e cilieg;
fa
cadé le cann di pundor e fagiolin.
El
nostre venticel
gonfia
stendard e gonfalon
de
cortei e procesion
e chi
porett ch' èn attaccati porta a strascinon
a
sbatta contra i mur ed i porton.
Spegn
candel, ceri, fiaccol e le torc
o fa
brusciè i veli verginal,
i
capucc neri de quei dla Bona Mort
o chi
bianchi del Corpus Domini:
fiera
tenson fra paura e onor d'incapuciat
ed è
sempre la prima ad avé la bona sort.
Scarpisc dalla testa di pret
el
caplon rotond ner lucid e dur;
a
rotolon p'el scalon del Dom
e gió
gió oltre le mura
e quei
corren sa la tonica tle man
e fan
veda i calson
e,
quand salten i foss,
qualcun anca i calsett ross.
Alsa
le gonn ma le signor,
le
stend orizontal, l'arbaltica
e
quelle strillen e par che ballen;
en
vojen butè via i lor sachett
e
tenten de cupriss tenend bors e pachett:
epica
lotta tra sparagn e pudor
ed è
propri ló, el pudor, sempre sconfitt
sensa
rispett.
Sbuffi, soffi, folatin porten
brio,
bonarietà, teneressa,
un po'
d'orgoj pacios,
'na
mulichina de ducal fieressa,
'na
voja de tranquillità
possibilment allegra;
porten
bonsens civich e moral.
velocissimi e stridenti
com un
gioch selvagg
com
natural necessità.
fors
l'eccitasion de stè insiem,
fors
un incoraggiament.
Quell'ali lunghe, appuntite, a falc,
e la
macchina era ferma;
ho
fatt 'na figuraccia
e sol
la risata femminil e la caressa
m'hann
salvat la faccia.
Ho
dormit per un second,
un
sol, mentre guidav 'na cinqucent;
ho
sdradicat 'na cerqua de trent'ann
e ho
dormit du més filat, da incoscient.
Per
brev temp soltant
e
tropp de rad
l'ali
ner strett
alungat, a mezzaluna
me
porten p'r aria tra i rondon
e
dvent cacciator specialisat
a
catturè al vol parol adatt,
a
incastonalle insiem
per
significhè qualco',
anche
strasi anche rancor,
qualco'
ch' aiutti me
e
almen un antre.
INIZIO
PAGINA
la nebbia
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
La
differensa è propi questa:
in
tant paes, tle gran città
la
nebbia fitta ma tutti fa incassà;
se scontren fra de lor, ti mur batten la
testa...
A
Urbin, invec, ved anch' i color la gent
perchè
la nebbia ne sveja l'attension,
favorisc total coperasion
e ma
ciascun ringalussisc la ment.
INIZIO
PAGINA
i rondon
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Con
precis appuntament,
alti
sopr' i torricin,
pó
intorn alle cuspid
e
infin radent le bas
i
stormi fitti de rondon
un
dietra cl' altre giren
mai
accostat al corpo,
sa
battit rigid rapid potent
alternat a scivolat
rendon
aerei sti uccelli neri
che
posson accoppiass anca voland
e
volando dormì.
En
sann pió posars al suol
le
sampett atrofisat
e i
ugna guss arvoltati in avanti
El lor vers é fort acut penetrant;
en sa de dolor ;
en sa de rabbia:
é
uccel social sto rondon;
fors
espression de vigor,
fors
l'ebbressa dla velocità,
Io,
animalett terren terragn terricol,
a volt
terreo,
ho
provat
nel
sedil posterior
INIZIO
PAGINA
el palas ducal
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Adagiat sulla collina,
con
facilità sol apparent
ne segue l'andament
el palas ducal de laterizi
e
pietra local,
sensa
complicasion struttural,
in
unic compless d'armonios splendor
ben
oltr' el schema rinascimental.
Equilibrat potent opra monumental,
irrobustita glorificata vissuta
dalla
coscient fiducia popolar
tl'
autorità sovrana pcina pcina,
ma
pront' a imparè,
rapid'
a inventè
el bel
el bon non sol per sé,
ma per
el ben de tutti.
A
orient, entro la cerchia,
la
facciata ad ali pianament distesa
pacifica serena trionfal,
con
monofore, bifore, incorniciat finestron
porton
enorme, atrio d'ingres
e la
veduta del cortil maggior.
A
occident non opprim come barriera,
sovrasta per cortes invit
la
facciata di torricin
snelli
alti dominator
per
magnifìcensa non per terror;
i
pinnacol terminal ricamati
acuti
com i sguard de tutt i cittadin.
Peculiar gioch de dentra e fora,
de
pien e vot
sensa
violensa, sensa contrast.
En è
stereotipat immagin
de
reggia favolosa; en è miragg;
è
concret proposit
de
superior ragionament,
de
volontà serena e fort.
È
schiett' architettura,
musica
eccelsa che se pò tocca,
solida
ospitalità de poesia sublim.
En
hann imprigionat
la
luminosità del ciel,
de
tutt el paesagg
l'
hann onorata e convinta a restà
primari fondament de bellessa e libertà
insiem
sa la serena baldansa
d'ogni
popolan.
En
hann catturat
l'aria
marina e i vent montan,
hann
invitat a entrà
folat
rafficch soffi aure dla rosa di vent
ch'
ora vann per scalinat ramp
corridoi sale salon
sens' angol mort,
sensa
ristagn.
Hann
mess insiem volutament
el
respir del mond circostant
piant,
animal, l'incorrotta piccola gent.
All'inizi
era de
pochi per tutti
ed ha
servit tant generasion.
Col
temp
è
dventat "de tutti per pochi"
e
quasi l'hann dimenticat
Oggi,
se pò
sperè, per el progres uman,
ch'
armanend de tutti, a tutti serva
de
confort, d'educasion,
a viva
libertà e speransa.
Com
tel cimiter
se
cammina pian
entro
ste mura;
se
parla a voc somessa
spontaneament nasc el rispett.
Maché
c'è l'art:
espression qualificant la specie.
Se
guarda attentament s' ammira,
ce se
stupisc, ce se sgomenta,
se
palpita, se viv intensament.
Se va
via legger, de gnent prigionier,
consolat consolator, liberat liberator,
serenament rammaricat,
fiducios e tranquil:
è
arrivat l'insegnament
com
lustre sém portat dal vent
INIZIO
PAGINA
i
protetor d'urbin
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Ho
credutt da burdlin,
per un
po' de temp ma non tant,
ch' el
protettor d'Urbin
fossa
Crescentin soldat martir e sant.
Non
urbinat sola proprietà,
ma ben
condominial de du città;
protesion sensa completament
dat
che la testa en ha seguitt el corp
durant
el rapiment.
Non
molta confidensa,
ma 'i
onor dovuti:
alogg
dentra al Dom e 'i attributi:
pennacchj stendard e dragon.
Poca
frequentasion:
sotta
'l baldacchin in procesion
'na
volta all'ann; davanti banda musical, vergini e cantor,
dietra
arcivescov, canonnich, monsignor,
pret,
frat, compagnie d'incapuciat,
i
vecchj di Capucin, i ragass del discolat
e un
po' de popolin qua e là racimolat,
quel
ch' arriva tardi o non arriva
en
reca dann al rito preparat.
Fin da
ragass cnoscev dal ver
i
paracarr de pietra bianca
in
angol smussati di canton
de case grand e palasson.
In t'i
libre ho artrovat qualch "protettor"
contra
carri, caros, brocc e bruccin,
ben
modellati a fung, a cipolla,
sa
mensola, conci e ornament;
non
sol difensor, ma espression
dla
sensibil elegansa del padron.
I
protettor de pietra lavorata
en
nascondne faida e rapina,
en
celen l'imboscata.
Un
sant decapitat,
i
paracarr armasti pochi e logorati:
de "protettor"
un grupett pcin e scalcinat.
Insiem,
prò, finor hann funsionat
e la
città secolar naviga sui colli,
dal
tempo rispettata,
dal
vent accaressata,
da
fior de macchia profumata.
Oltre
che protesion forsa vital
porta
la gioventù che vien da tutt i pol
e
sempre se rinnova:
arriva
sperand, con amor va via;
conserva nel su' cor la nostalgia.
INIZIO
PAGINA
urbin bonificat
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
In qualch vigulin, in qualch pioletta
en bastava sporgia testa e coll dal finestrin
per veda del ciel una striscetta
tra le du col de front acsé vicin.
A primavera striscetta celest/azzurrina,
blu/turchina d'estat,
per l'autun azzurra/celestina,
celest/bigia tl' inverne più spietat.
Qualch nuvolon scur sa i orle sfilacciat
sopra i tett, a volt da grig e dens strat
pioggia fitta, manch 'na saetta sfolgorant, manch
un balen;
per alleviè disag e pen
manch un pestin d'arcobalen.
En c'eren crepuscol nè chiaror d'aurora;
el sol a nessun'ora;
sperè "rosso di sera" en se poteva;
manch 'na stella s' arcnosceva;
altrov era la luna: immaginalla se doveva.
Fora de casa, a chi p'r aria guardava,
cacca d'uccel, non ragg de sol,
tla faccia 'i arrivava
e per
consolasion c'era el proverbi
che
"fortunat" el dichiarava.
Contra
muff sorc bagaross continua lotta
ha
cancelat de stambergh, de tuguri lo squallor,
ha
confinat ti ort talp lombricch e lumacon;
sistemat gas, fogn e lampion.
Hann
fatt piassett, piass e piassal sa siep ed alberon;
aule,
bibliotech, laboratori hann rigenerat lungo le piole
convent, lazaret, palas abbandonati persin l'aiole.
Quartieri novi for dle mura èn nati
sensa
distruggia l'art o profanalla,
sensa
rovinè natura o rompa el paesagg.
En se
veden manch dai torricin
nascosti com èn da le collin.
Non i
bov, ma le macchin se lascen al Mercatal:
sa
gran arcor per om e animal.
Anch tel palas ducal hann lavrat,
aveva
propri bsogn d'essa rinfrescat.
Per i
urbinat va tutt bnon:
nisciun sarà dacsé cojon
da vlè
bonifichè la voja de sturzè,
le
risatacc del butacc quand se fa càcco,
el
rida da chel mod sopra se stess,
la
flemma, la creansa, el pettegoless,
la
crescia del panàr sa l'erba cotta,
el
galnacc a la gusutta,
'na
fojetta sa i lupin,
briscla, tresett, le bocc sa 'l pallin.
INIZIO
PAGINA
el cunditor
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Svanìtti per areclamm indiavlat
ingasaritti da la moneta
arriven tanti all'ardunaticc specialisat
dla
"cultura alimentare", del dgiùn, dla "dieta".
I còch
sa i capplon;
gastronom capiscion;
quei
ch' tenghen tra indic e pollicc
el
piedistal del calicc
e
degusten el vin
sa la
bocca a cul d'galin;
rafacan leterat;
el
cler sgolfanat;
i
mèddicch del settor;
i pió
pinsón saputt de tutt'i proffsor.
Per l'orgòj
dl'imbisios ardun
inganscitti de birbarì
president consiglier segreterì
d'asociasion
sodalisi società;
sempre
present el minister dla sanità.
Per
sandrón e minutàja
magnat
a stuff
ingonsat a strosc
e pó,
sploda de foch artifìcial,
"seminari, simposi, dibattiti, relazioni",
listess de bgiòligh, pàppol, cianc, arvultiloni.
De sti
fatutt la gran marmaja
a
strascinon tl' identica brodaja;
se
sbrodolen tra d' lor,
en parlen per la gent,
la
massa popolar en c'arcapessa gnent.
- Èn
bone e belle le tajatelle.
- Per
marpión e alupitt i boconott rabitt.
- Tla
testa e tra le gamb el scaruss di caplett lampàt sora 'na tvaja
d'luss.
-
Forne birarost pignatta caldar tegamin: è sempre 'na goduria el
sor baghin.
- Sa
spianata crescia o ti cascion broccol verzèll lischer spargin
vitalb e tufiron
-
L'insalata de campagna, caccialepre scarpign rapastei, se capa
quand se magna;
slargheggien òmin e donn, i brutt e i bei.
-
Seller e fnocch sa cassimperi e vin, sa poch sal dafne lupin fav
fresch e radicin
per stangon e tracagnott per tribulin e ciambott.
- A
bonora, prima d'metta l'abbit dle fest, el poracc scatissa el
foch
per bagiana o fav a gricc biett carpinell o arcojticc; per
smezzè 'l giorne sensa stracass suppa de cec d' lenticch de
fagiol; dop dla banda musical, prima del lett,
t'na tvaja fresca de bucat sopr' un tavlin tarlat pansanella sa
i ov tost
o, al temp lor, i grasciolett. En era molt el nutriment
mo la bona compagnia d'ogni boccon intingol ecelent.
Ste
sementin cultural
sti
spiciulin d'ingegn
ste
mulichin de sturza
sti
badurlin
en
arrovellen el cervell
arriven tutt d'un bòtt
da
ciafagna schiribiss prodott;
fan
ben ma la salut,
gingillen el paidì;
l'arabatass
sens'arabiss
aiuta
a campè: com stè alla solina
anca
tel vernì.
In pió
de quel montefeltresch ducal
hann
'i urbinat un stemma popolar: EL CUNDITOR,
un oss
de prosciutt dipint al natural
t'na
paranansa bianca de color.
Era 'n
oss girandulon:
più
volt in famèja usat
spess
ai vicin prestat
dava
saporin ma la minestra,
rustich simbol de miseria nera
era
aprì ma 'l sol 'na finestra
la
forsa dl'amicisia vera
un
spiritacc sminchionat consolator
per le
fatigh de casa e del lavor.
INIZIO
PAGINA
le lapid
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Tant le lapid in Urbin,
de
pietra bianca
resistent all'intemperie,
sovrappost ai madon
tle
faciat de casett e palason.
Gli
urbinat arcorden
celebren glorifichen esalten
artisti sommi d'ogni specialità,
celebri sciensiat de molti ram,
illustri letterat, economisti noti,
dotti
giuristi,
artigian specialisat;
'i
urbinat èn fieri e grati.
Anch' tel palass dov so' nat io
c'è 'na
lapid bella grand,
ma non
per me;
pasiensa, sarà per 'n antra volta.
La
lapid mia en è de pietra nobbil,
nemmen
d'arenaria,
è de
carta,
è
pagina d'un librett
scritt
in dialett
e
l'epitaffi è quest:
"Per
fè 'l docent
all'università de Stat
a
Perugia so' emigrat
En me
so' adeguat nè rassegnat,
so'
armast un fess d' urbinat
mo,
sia pur in cener, so' artornat.
INIZIO
PAGINA
dialogh turistich
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
- Please. Excuse me: Renaissance Street?
- Pardon monsieur. S' il vous plait: Rue de la
Renaissance?
-
Scusi, signore: Via Rinascimento?
- A
Urbin en c'è sta via.
Ovunq è Rinasciment,
sopratutt tel cervell dla gent.
INIZIO
PAGINA
i aquilon
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
El
cittadin indigen urbinat
cnosc
da quand' è nat
sti
precett basilar dla su' passion
per le
"comet" che sarien 'i aquilon.
1. En
ha da essa bell e funzional
per nó, pei giudic, per la gent;
l'ha da sceja el vent:
verdett lampant e razional.
2. Fa
ben a corp e sentiment
tiral
de corsa giò per le sces,
sa sudor, qualch cascaton, sa le sorpres,
per affidal al refol ascendent.
3. Se
cad: el vent l' ha rifiutat;
qualco' avem sbajat.
4. Se
sfugg al fil: el vent l'ha portat via.
È l'occasion più bella che ce sia;
è soddisfasion, gioia pura:
avem fatt nó un don ma la natura.
INIZIO
PAGINA
EL CIRCOL CITTADIN
nobiltà
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
- Se'
pallid, indolent;
stè mal, Donat?
- En
sto mal per gnent.
So' stracch, so' stracanat.
- Hè
cors dietr' al leprott?
- Hè
festeggiat el terne al lott?
- Se'
propi incolturat
impunitt e spudorat.
Dalla sconda metà del milletrecent,
non da ieri,
Nicolò Montefeltro
e Gasparott mi' antenat
fondator e condottier
dla prima compagnia
de ventura urbinat
un grupet de guerrier
fidat fort e ben pagat.
D' allora avemm combatutt
sempre e dapertutt.
El mi' sangue è avvelenat,
pien de robaccia,
en serven medicin,
nessun la scaccia;
me tocca sopportà
la nobiltà,
car Alfredin
INIZIO
PAGINA
cultura
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
- En
leggi el giornal, Iacmòn.
- No,
en me piac
e par d' essa scroccon.
-
Paghi la quota social, è tu' diritt.
- Va
ben, va ben, ma l'hann lett in tanti.
Sa vò ce sia armast?
Ormai en c'è più gnent.
el fanfaron
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
Un foch de paja, de foj secch,
de gramigna, de cartacc e de batecch ;
rapid vamp e un po' de fum grigiastre.
En è un falò d'allegria,
men ancor de baldoria,
propri per gnent rogo ritual.
È 'na fiamata che non lascia brac,
sol cener tiepidina manca bona
a cocia 'na castagna.
È 'na spéc de pulisia;
inutil prova per nasconda
mancans e scarsità;
penós tentativ de brusciè
qualca magagna.
INIZIO
PAGINA
pacifich, pacifist,
paciofil
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
-
Pacifist sarè te, Menghin,
i' so' pacificch.
È listess, com paciofil.
- No.
El pacificch en è amich de tutti,
ma sol de pochi, ansi sol de qualcun.
- El
pacificch en va per strad e piass
sa trombett, striscion e le bandier
insiem al branch arcobalen,
compres i poracc de mestier,
a urlè quant'è bon e generos
- El
pacificch en è bon
a porgia l'altra guancia,
ma è 'n espert de saracch e sganascion.
- I
pacifist àmen la pac sensa condision
sopr' ogni cosa, dacsé com i paciofil.
-
Affari lor, ma tropp facil pei mascalson.
- L'ultim
nom pronunciat
en l'ho mai sentit;
en so el significat.
So che la pac vera è quand nessun le dà;
maché c'è chi le dà e le dà fort
e voiatre ch' le chiapat,
fat l'inchin e ringrasiat.
En me sta ben.
So' pacificch e pió fort che
poss ciùffil impiegh
sens' urlè tant, sensa sussiegh.
INIZIO
PAGINA
gigett giocator
- En
t'ho mai vist, Gigett,
fè 'na partita a cart ;
en c'è manch un visiett?
- I'
so' virtuos perch' en so' bon
a concretè i visi; vria giochè,
ma en m'arcord briscl e caricon.
-
Impara a concentrat.
- Se
me condens ancora
tirand un altre bugh tla cintura
me schioppen l'interiora.
- Fa i
nod tel fasolett.
- En
poss
per aiutè la ment
metta i lensol adoss.
- A
scopa sè giochè?
- È la
primiera a damm un casot:
la vinch sa tutt quattre i sett
s' no rest com un fagott.
- È
provat a tresett?
- È
peg ancora; en è question
sol de memoria,
liscio striscio busso: gran confusion.
-
Arpassa 'i argoment,
colma le tu' lacun
sa 'n espert.
- Mej i solitari ; en vaggh a scola p'el
divertiment;
i gioch sa la dea bendata ma non ceca,
matta pò darsi, ma disonesta no, per gnent.
INIZIO
PAGINA
esposision
numismatica
- Se'
gitt a veda, Tugnin,
la mostra di guadrin?
- Du
volt ce so statt,
porca dla vacca,
me doleven feghet, costat
e per poch la testa me se spacca.
- Sa
t'è suces, Tugnin,
un mezz infart, un colpettin?
-
Porca dla vacca, el mi' dottor,
oltre che petegol sbroialett
se' anca iettator?
El so che vresti badurlam come client,
ma per adess da me en chiappi gnent.
È
stat un strangulon de disgust,
un malann passeger;
m' hann imbarbugitt tutt i pensier.
- Ma
com se' riuscitt, Tugnin, sa la tu' ment
a
sfanghè un ragionament?
Porca dla vacca, en ho imparat
a
muscinè i bajocchj
spalancand 'i occhj,
usand 'i argavagn disinfetat.
L'amator che sguassa
nel miasma nel fetor
emanat dal su' tesor,
en sent manch i profum che la cucina passa.
Porca dla vacca, el colesionista ingolfat
tl' ascolt dla bùcina infernal
en percepisch nè campanon del Dom
nè tromba comunal,
ormai è cittadin imbalsamat.
Ho capitt che, pur cambiand el material,
en fatte de sangue e de sudor,
pió che de legh, pió che d'argent e d'or,
sempre
e tutt le monet, quelle com sia, quelle special.
Porca dla vacca, ho mess poch a capì
che la gent en è un mucchj de stracc
e che
fra chjatre ce so anch' i'.
INIZIO
PAGINA
IN
FAMIJA
tre dicembre
Sem nati in du da cima la salita
de San Pol, io per prim mo er pcinin
e sensa forsa pareva la mi' vita.
Piagnev pianin pianin, en se sentiva;
strignev tel pugnin chius e agitat
el nom del mi' nonn che me sfuggiva,
com'era tradision, riservat
al pió robust de chi du fiolin
per sperè nel più sicur destin.
Hann scelt per me el sant
del giorne,
ignot a la mi gent,
un missionar stranier
sa noialtre gnent in comun propri gnent.
Da burdlin la situasion era un po' dura:
er tel mezz de du cartlon
un davanti un de dietra a spindulon
e me sentiv fora dle mura.
Tutti hann capit e mai sillab
de tropp hann pronunciat.
A scola no, invec ed ovviament,
perchè el pió ridiccol, el pió cretin, el pió
insensat
per sù natura era "regolament".
Du ricorrens t'un giorne
sol: 'na fregatura.
Sa 'l passè de 'i ann, minca pó tant,
cinque en dventate per ventura,
per combinasion tutt important.
I nom pió cari m'ha dat la natura;
en so' sicur d'avei meritat.
Io so soltant che tanti 'i hann portat:
sensa rispett e gioia, sensa cura
e i' me sent invec privilegiat.
Dventat sio, ho 'vutt la
spinta adatta
contra l'inersia la paura el nid d'ovatta.
Com padre ho lavorat a testa bassa;
ho datt esempi e sentiment;
nessun perdona, nessun è perdonat:
la colpa en esist, l'error dimenticat.
Liberi schietti com i fior del prat;
el temp, pió del vent, via é volat.
Me so trovat nonn un po'
aciacat,
stupìt dall'emosion,
dalla voja de gridè sensa clamor,
dalle risat mist a lagrimon,
dal bsogn de silensi e de tepor
de
moviment e distension.
sti
tre ragg de sol per me l'aurora
d'un
pestin de vita nova, un ornament
dalla
natura donat benignament.
Essa
memoria per chi ancor en la pò avé;
el
present, da lor modellat, insiem godè;
aiutè
ma 'l futur col sol mezz ver;:
essa
sempre te stess ti fatt e tel pensier.
I lor
ricord da soli sceglierann
se
calco' de me dentra vorrann.
INIZIO
PAGINA
via degli orti n°
5
Non
sol dal mi' balcon
ma dal
mi' lett, sa la testa tel cuscin,
vedev
al natural Catria e Neron
i mont
che segnen 1'orisont.
Un
tratt in pian, un vicolett;
s'allarga tel pianel
e
fnisc contra 'na casa;
ad
angol rett volta a sinistra:
'na
rampa sa i madon
messi
per cortell
a
favorì la salitta
in
mezz aj ort.
Tutta
la terra coltivata ad art
per
risparmi per comodità per gust:
rosmarin, salvia, basilich e l'erbetta,
cavol,
ravanel, cetriol e cipollin,
l'agliett
da magnè fresch
e quel
da conservè per i sofritt.
T'
ogni ort c'è un palm de terra
per
qualca rosa, i garofanin,
le
violett dle macchj malé vicin.
L'amicisia,
la ragassa,
el
cant del verdon da la gabietta,
el
prim can,
la
maturità classica,
l'
esser patriota,
du
lauree, i prim lavor:
en c'era sol Urbin tel vigulin,
c'eren
le bas de tutta la mi' vita.
En
vedla pió manch da lontan,
soffrì
sensa rassegnasion:
anca
per quest me s'è rott el cor
e da
un po' d'ann vaggh a machinetta;
ogni
tant me fann la revision
e sper
che duri per un po',
sensa
illusion:
"inguaribile ancor curabile".
Così
sia.
INIZIO
PAGINA
LA NONNA
La nonna pió che novantenn
ma la nipot appena maggiorenn:
- Sè disordinata, burdella mia,
en sè cocia 'n ova,
en stiri un fasolett,
en chiudi i bugh ti calsett,
en sè tacchè un boton;
quand sarò vecchia i', pò schmetta
che farem un figuron.
INIZIO
PAGINA
la prescia
Materni bisbij dalla porta dla camerina:
- En... ri... co
Replicati sussurri:
- En...
ri.. co
Ribaditi mormorii:
- En... ri co
A voce altissima:
- Enrico, vist che se' svej,
gim a tajè i capei.
INIZIO PAGINA
impasiensa
La madre chiama el fiol dalla finestra:
«Pippo, vien a casa:
Pippo, Pippo, vien subbit a casa.
Pippo, Pippo, Pippo, fiol de bona donna,
vien a casa subbit adess.
Vien a casa alla svelta, Pippo fiolacc de donna
bona,
che se tu' madre en era una de quelle
en te faceva».
INIZIO PAGINA
premura
La madr dic ma la fiolina
studentessa de prima elementar:
- Lalla, va a veda se dorm el tu' fratlin.
Lia va compunta e premurosa
e a voc spiegata dmanda:
- Pavlin, dormi?
La risposta fioca fioca com un lament:
- Non te sent.
INIZIO PAGINA
el piant
Asciuga el su' piant
sa lin morbid e bianch;
en parlè.
Sensa parlè
prend per man chi piagn
Caminat insiem pianin pianin
sa 'l venticel tla faccia;
adag adag arrivat
al ragg de sol
e ve fermat.
Caressa chi piagn,
abbraccia chi piagn,
soregg chi piagn
l'hê da tiena in pied;
en parlè.
Sorrid per consolè.
Grida con forsa con rabbia
per scota chi piagn:
devi sperè che scatti
la reasion vital,
la devi provochè.
En devi piagna.
Piagnerè dopp, da sol,
soltant s' el dolor
sarà rassegnasion,
soltant se la pena
te vorrà demolì
un po' per volta.
INIZIO PAGINA
i fior de vetre
En èn "falsi"
i fior de vetre:
competitor vincenti
dla mort lenta,
libera scelta
contra el putrid marcì.
Inalterat i color
lucent, intens sempre.
Artrovati
identich, permanent
i profum
de bosch de prat de giardìn
da chi 'i ha dentra per daver
se ha imparat
a custodij ben.
INIZIO PAGINA
'i
occhj de vetre
Maligna atrocità
i maledett occhj de vetre.
Un can imbalsamat:
dimostrasion
dla falsa pietà
del biped meschin
portator del su' guinzai;
testimoniansa
dla miseria moral
del su' padron;
oribbil simbol
dl'ossessionant grandigia
del tronfi su' conduttor;
mediocr tentativ
per soffochè rimors
bland e tardiv
de l'inett su' capobranch.
Tutt i mi' can
èn stati inceneritt
com sarò io.
INIZIO PAGINA
kibiusa
Ho
incontrat 'n angiol
ed era
'n animal
fier,
elegant, docil e gentil.
Mi'
fiola ha scelt
cla
gattina ch' aveva
apert
'i occhj allora allora:
questa
è fatta per mi' padre.
Miagolar armonios,
en
sapeva gnavlè;
era 'na
voc somessa,
sempr'
associata
per l'espresion
miglior
a
moviment del corp.
Occhi
grandi, luminos,
sguard'
espresiv
capiva
tutt
e se
faceva capì.
Adocchiament fugitiv e ripetut
era
garbat invit a caressalla;
sguard
fiss e tranquill,
un
miagolè legger legger,
un
colpettin sa la testa,
'na
strisciata sa 'l fianch,
la
coda ritta:
per
essa presa in bracc.
Leggiadr el gioch,
se
divertiva
e
pareva capissa
de
divertì ma me.
Schiacciata in strada
é
tornat a casa per morì
e
propri en el so
com'
abbia fatt.
La mi'
vil paura
en
l'ha sostituitta;
La mi'
vil paura
s'accontenta dla bella statuina
de
marm grig venat
ch' à
méss su la mi' spalla.
INIZIO PAGINA
la bgioliga de do'
vechiett
Mi moj
sùbbit ha dett:
mej el
dialett.
D'essa
maché ve ringrasiam de cor.
Non sol p'el temp le noss èn d'or;
da
bella gent ben ardunata
la
cener dalla brag via soffiata;
arluccichen i occhj arrossat;
voja
de sturzè anca p'i cocc sbrangat
che
tutt'arzilli farien le capriol
ti
prat tle màcchin sa le maiòl.
Metà
secol en è in quattre e quattròtt
per
qualcò nat tutt d' un bott
perchè
un bell tocch de burdella pitines
splendent de vigor, fiera e cortes,
tutt'armulitta
sa l'abbit scollat aderent
per
sfissi femminil d'ammirar consent
de
sodi montalètt el vago tremolar,
del
dria só e gió el cadensat andar
Ha mess ma me
un
sochè dentra,
en
so du' è;
trasparent legger
mai
rott
mai
incrinat
mai
appassit
manch appannat;
tèndre morbid
tiepid profumat
vinc 'nicò;
com un ragg de sol
un
spirell d'aria collinar
de
rosignol un cant.
Cambien aria acqua terra el foch persin ;
cambiam anca noiàtre detti òmin
adeguass conformass pasientà: terna vincent
per
coppia che se cerca verament
e
sempre se ritrova tun sorris o lacrimon;
l'orgòj è brutt mal che rod la comprension.
Per
sedess intorne a ste tavlon
avem
scartat tutt'i sapienton;
avem
rispettat i grupp già esistent,
capit
qualch preferensa, de ciascun el sentiment.
Vicin
a me, marit, c'è 'na consolasion:
nonn'
anca lia la prima nata dla mi' generasion
ogg ce
reca mi' fratell gemell su' padre
e
l'acquisita mi' sorella la su' madre.
De
tutta la famija el ver tesor
anca
più in alt di nostre fiòl
èn i
bsognos d'amor,
i gètt
più delicat e fort,
i
giovne nipot sereni alla lor sort.
Auguriam ghirland tutte d'or lucent;
che
dura sarà terran sempre present.
Onest sa tutti, ma prima sa se stess;
a
dover compiut tutto va ben:
agobass o avé i oss tla pansa
stè
alla solina o tel vernì
la
bruscia opuriment el piova
ad
occhj e
croc o da bravon
de
nott, de giorne, tra lum e scur.
Dura
poch st' unica occasion,
cresc
el mal fin, gonta l'emosion;
prest
cmincia el gioch dl'ùa:
ognun
a casa sua.
Arcorat' insiem dall'amor,
scajat
fora ogni timor,
archiapat un po' d'baldansa,
tranquillament arriva la speransa.
un sprocchj amo'
de cinquant'ann
Macerata Feltria, 28 settembre 1957 - Chiugiana, 28 settembre
2007
Nipot,
fiol, tutti voiàtre sét dla festa l'or.
Le noss de cinquant'ann en èn 'na conclusion:
gnent
è fnitt, gnent è pió com incminciat;
è
reciproch dafè, è travaj d'adattament;
èn 'na
soddisfasion, un coronament.
El
viagg che nó farem en è per dó,
prò
insiem ce preparam serenament:
dat
che all'arriv ce rincontrerem sicurament.
A ste
giorn, hè vòja, se special
in
tanti mod sém arivati:
de
corsa, a rampicon, alla saltafoss,
a
taston, a rugolon, a sguillon, a capriol...
Per
renda giuliv l’event
el mod
più natural semplic e vertier:
un po'
de temp insiem per comunicà
qualcò
ma tutti, calcos' atre ma ciascun.
INIZIO PAGINA
LE LUCCIOL
I
Ho
méss le lucciol luccicant
tel
bicchier de cristal molat
e,
copert d'un vel, l' ho posat
sopra
un carton bianc patinat.
Per
chel barlum
ho
scritt una parola sola
ch' en
ho vist,
ch' ho
dimenticat.
Mai ho
potutt
liberè
gl' insett;
fors
en ho credutt,
fors
eren tropp i mi' difett,
fors en er fort,
fors eren i sogni tel cassett,
fors
era davér quella la sort.
II
Avev
le lucciol tle man
unite
come coppa, rito, una preghiera;
Quand
ho vlutt restituille al ciel
en
hann volat.
Una
per volta l'ho messe
ti
capej neri a treccia
En èn
fiamell gassos vaganti,
en èn
rimorsi
perchè
la mi' cosciensa non rinfaccia
violasion de regol etiche legali.
En èn
rimpianti
perchè, dolor ormai connaturat,
èn
armaste tenere memorie.
En èn
umiliasion
perchè
spess ho vint
o la
sconfitta comunq
aveva
onor e dignità.
En èn
offes
perchè
sempre ho rintussat
affront, provocasion;
sempre
ho reagit con forsa
sensa
perdon sensa rancor.
Ste
lucìn ritmate
a
tratti rompne el buij,
rallegren la nott;
èn
maschiett alat
che
cerchen chiàmen ècciten
1'attera femmina celata.
Benefica frescura refrigeri
tla
torrida nott
contra
l'ira rovent,
l'odio
che congela,
la
vendetta che consuma.
È
forsa vital lucicant
vivida
speransa intermittent
labil
fragil vanescent.
IV
Quest'
èn "lucciol" artificial,
scorie
de società sbajat,
schifosament potentement
dominat
da
deformasion mental
e tra
quei sciolt
a ornè
la spalla.
Dop
temp e temp
èn
ancor malé
accese.
III
En se
mov 'na frasca,
nemen
'na fojolina;
le
coroll chius pendne,
ferme,
dai stel;
l'ariste sottili lunghe
dle
spigh erett, infilsat
dritt
tl' oscurità più fitta.
Stupende l'infinit luc del ciel
in
compagnia de miti
allegorie immaginasion,
se
ancora senti le nenie
le
somess parol dla madre tua.
Spaventos algór sideral,
nemich
d'ogni vita,
se t'
soregg sol la sciensa astrusa
tra la
pora gent non diffusa
com
verità nè consolasion.
denominat
interess profitt sfrutament,
persin
progress e libertà.
Sti
desolat tetr' animal
en
campen ti angol dla terra
dov
stann nascost i primitiv uman.
Tle
società
religiosament illuminat
tecnicament organisat
igienicament preparat
saggiament governat
èn
come "ludi circenses"
per la
pleb cafona,
sapid
tranquillant
per l'irritabil
volgh,
profumat sugos trastull
dl'
obés miop dirigent
del
borghés benpensant bigott.
Le
condannen tutti, a parol;
qualcun le vol "redima"
ma
sopravivne
perchè
vizi e ipocrisia
entren
al prim respir
com'
aria fetida
che nè
scola nè comunità
nè predich epistol sermon
decret codic concion
vojen
davver purifichè.
Nè
compassion nè carità:
almen
un, un sol esser uman
delicat e gentil baci
'i
occhj alla bagascia,
asciughi con le labbra
una
lacrima sua
tla
su' ganascia.
MIARIN
Febrar
2007 - Genar 2008
Alla memoria di Lindo Gianotti
tre dicembre
dumilasett
Fratell,
t' en
è vut
sta
corona de spin
guss
longh sottil penetrant,
sto
compleann
sensa
capacità
manch
de sorida.
color
El bui scansat malagió
da un pischìn de chiaror:
prima dl'alba vien l'albor
El ciel è tutt luc, delicat' ancora:
l'alba preced l'aurora.
La tinta dorata diffusa:
l'aurora prepara el levar del sol.
Esploden i color,
'na splendida tempesta,
armonia e contrast in festa,
el mej d'ogni fulgor.
Urbin civil, fiera sensa boria,
aggiung un giorn ma la longa storia;
rispettos riconoscent orgoglios:
"so d'Urbin e facc el brav"
e la brètta i' me cav.
Verd el color
dle foje
dl' erbe
vive.
Sempre speransa
verdognol verdon verdolin;
verdastre
cmincia a mord'el malfìn.
El vostre ross acsé ha d'essa:
carmini' viv dle mariol,
scarlatt vivissim,
vermigl' acces,
rubin scintillant.
Godret ganascin colorate dal pudor,
canteret per libertà e lavor
dietra le bandier de sto color
insiem a facc rubicond de compagni veri.
Quest ve dic el nonn ch' en è pittor,
dla vita d'acqua dolc proffsor
sa qualca idea e "sens del color".
Anca se se'
un papagnocch tel trenin cittadin,
un sprovingol superprogramat
tel machinon de luss
a st' ora pò capitè
de veda 'l ciel feltresch
tutt colorat dal sol
che prima de sparì
se vol divertì.
A st' ora impari
ch'è più dur el magon
sensa manch un lacrimon.
Carnicin, chiappa de porch,
'na mucchia de tnerùm,
custicc de castrat:
sol al pensier sbava el sgolfanat.
Coscion de donn in reticelle nere:
i stravissi venghne a vultilon.
En è color, è provocasion.
En è acces l'amarant
e manca spent, en è benevol
o benign o piacevol;
el dighen bon per la cura dimagrant.
Bordó archiama 'l vin
ch'imbriaca tanta gent;
contra 'l malocch: tel pols com curdlin;
contra la micrània: scialpina trasparent.
Ho vist l'arcobalen
t'na goccia
sopra 'na foja
de malvon.
È rivat, giall e ner,
un calabron.
Èn tant' i barbai dle finestre,
Urbin rumitt rupestre
ricev serenament
la nott ch' l'invrucchia lentament.
INIZIO PAGINA
voc e person
Per tutt'el giorne
sta sotta 'l lugiat,
spess inghiandinitt;
ogni tant quattre pass
all'insó e all'ingió.
Hann calcolat 'na miàra
de mùt de pagn
compres 'i ann bisestil
e le fest eccesional.
L'hann giudicat macàcca
vittima dla màffia,
occhj de baga
specchiandos tle vetrin,
batocch stuccfiss metul
quand è immobil.
Nisciùn l'ha vist sedut:
en vol guastà la piega di calson.
La moj è fugitta
sa un che fa anca d'inverne
el nudista d' profession.
Quell'è un papalin
dventat nobil
è
acqua rimines
sporcaria tutt.
Lisa,
en arcoja la bucata
anca
se sciugata;
a
momenti un scrullon
da
Catria e da Neron
i darà
'na sdruginata
l'odor
pulit e 'n imbiancata
Te en se' vecchj,
se' malat de vecchiaia:
se' più mort te
de tutt'i tu' client
Se' n
pò cambià mestier
cambia
i pensier.
Se pensi:
"en voj morì"
dventa
'n ossession,
è com
se facessi
p'i
guadrin,
en c'entra gnent sa Urbin.
Ha
rovinat anca
el
palass sa tiare
mitrie
stole chiav
pastoral e tutt quell ch' ha utilisat
per
inventass el stemma;
par
ch' l'ha mess
anca
ti pital.
Vó sét
turista?
- I' no, sét vó cech sord
o testa de cass.
Avet ragion, me so' sbajat.
Oh, i' sarò la testa,
prò te se' un de quei
tla sachetta de sotta
pcin pcin, non de chi bei.
Artira
i pagn, Betta,
anca s'èn ancora molli,
sta per piova.
-Vagh subitt, Cesira,
la tu' mort sa le tu' man.
Pensa,
invec:
« i'
voj campà »
perché
quest' ancora ho da fa'
e
altre e purr calcò e de pió,
perchè
'l sol è cald,
l'aria sa de fien d'resina de fior,
perchè
ce se divert
a
rompa i bròmbol sa i baston
e
sotta 'l pergolat giocà el scopon.
Arvèngh alla pagion quand poss,
quand
so' stuff
d'
arovelamm el cervell.
Maché
en digh "pussa via"
manch
ma 'n savardon
manch
ma 'l can
pur
bastard che sia,
el
digh com ringrasiament
ma 'l
presid del mi'
prim
insegnament.
INIZIO PAGINA
ier, ier l'atre,
ann d'là
e prim'ancora
M'arcord
la tu' bocca
com un fich manat:
porett' a me che 'na volta
t'ho basciat;
invurnit chi t'ha sposat.
Guardav 'na massa d' gent
e de bòv tel Mercatal;
i' giv só p'el Pinc
e tutt d'un bòtt
ho pres un ganascion
com sa 'n masocch;
' n alber ho abrancat
e 'i ho anca dett "scusat".
Caminav a zaganella per l'emosion,
sapev
che m'aspettava tel torrion.
Com
so' rivat
ecch'me innamorat.
Per
tant'ann com verzulin
insiem
avem volat
per gì
a fnì com stracc cascat
tle
marugh in mezz ai spin.
En
sapev fa altre,
facev le luntanans:
"Sta bon cochin
chè tant en me chiappi"
era 'l disgustos finalin.
Prest ho capit :
invec dla zironzana
bsogna doprà la melanzana,
con grazia, con continuità,
sensa chieda e ringrasià.
La
vostra vdutta.
i
ventell tel tigamin
sa
vitalb o sa verzell,
la
veja in tl' aiola;
quand
me so' tle copert vruchiat
er
anch i' viv e avisat.
En so'
de fora
per gnent,
so'
com ste conc'
de
pietra bianca
tra i madón incassat
e c'ho anca la data
del seco! ch'è passat.
Ancora
en so' vecchj,
ancora me dà gust
sentì le donn parlà tra d' lor;
insiem , contemporaneament,
schersen litighen riden strillen
arconten e se capischen;
i' sent sol un delisios rumor.
Ho
lanciat dal torrion
'na rondin caduta;
è andat a viva
a renda viv el ciel.
Ho
pres dal fil spinat
un ciuff morbid bianch de lana;
el vent l'ha portat via
per un nid, .per 'na tana
Ho
caminat
per tutt' el cimiter:
han sistemat nicò;
i' ho 'rnovat
molti pensier.
Fors
en li farò,
voj provà listèss
ad essa pront
quand qualcun dirà
"Smorcia chel lum"
Dalle
Cesan scend pian pian
un
spirell d'aria tiepida:
un
confort.un sentiment riconoscent
di
compagn passati
ma
quei tutti sudati
che
tle ripp ti grepp ti foss
tajen
el gran
sa la
falc a man.
OGG
Da
burdell ho imparat:
mett da part,
tiena da cont.
Quand ho cercat
el su' ricord
nient ho trovat.
So' pió leger,
me sent nòv.
Nisciun è nutt
sott'el mi' tett,
en so' ben da chi
me sent protett.
So'
vecchj, è ver,
prò en
so' rimbarbugìtt:
ancora
me piac
metta
la man
sotta
'na gonna,
gradisch un ragg de sol
tla
faccia;
ascolt
el son chiòcch dle campan
quand
ha bufat,
la
cansoncina dla moj
che
muscina la minestra;
ammir
i passerott
che le
mulicc d' pan
becchen tla finestra.
Giv a
ravaston
tla
macchia
e ho
trovat i dafne
sensa
cercai.
En 'i
avev pió magnat
da
quand se compraven
a
massett legati sa 'l vinch
Regal
d'un vegetal selvatich e gentil
ma 'n
emigrat
poch o
gnent civilisat.
Arsentì le parol,
capì le ragion de dille,
godess el mod de pronuncialle
è com beva l'acetella
dalla scina sott' alla cerqua;
Stamattina ho fatt a temp
a non
rompa sa la faccia
'na
telaragna
ricam
disegn maravija
virtù
d'architett
minuscol e sensa brevett.
El piagna al rida è superior:
cnosch anca lacrime gioios,
mai ho sentitt risate de dolor.
Car ‘l
mi giovin
amò
sapet
e mej
impareret
che
tocca gì só a rampicon
e
spess s' arvien gió a crist e a sguillon,
è com
sdingulà sensa regol de spinton,
el piò
dle volt se fnisc a spindulon.
Fann
ben ma corp e ma cervell
salt
cors capriol cerquaritt
tutt'i
arnes dle palestre
mo
sens' asciatt, benignament;
in
allegria fatt capì chiarament
che
zagh zagh, zan-zan, zni o zna,
voiàtre set sempre pronti
anch
'a rompa ma qualcun i dent.
è com
magnà el pecorin
tel prat vicin alla falc'nara;
è
benedì Urbin.
So'
sciatat scojonat
stranitt stracch e sudat;
en so' "pazient" rassegnat
e voj essa "signor" malat.
Dignità e rispett:
un succhè de fort de profumat,
le mej pusiòn considerat
contra tutt' i mal
per tutt'i scocialat
Essa
nonn en è sol 'na blessa:
insiem
o separatament
stols,
ansc, scompessa,
ciafagna trappla permanent,
caliggin, stremuliss, trematicc.
Dla
vita ste special fondricc
è
stimol misterios:
en se'
sa quand fnisc,
è molt
generos:
regala, è vera, 'na gluppa d'arcoiticc
prò ce
mett un regal d'or massicc:
el
temp da viva
intensament sa i nipot,
sublim
consolasion,
fors
inconsapevol preparasion.
Ho
tnutt tra le mia
la man
dla Maria
lunga
sottil elegant
tenera
fort com tutta lia.
Calcun
nirà a portalla via,
sa
calcun vorrà gì lia:
ma 'l
su' nonn arman
l'augurà tutt'el ben
e
tiena insiem fin alla fin
ricord
sperans fiducia tel destin.
M'è
passata davanti
all'improvvis
'na
lucertolina scodata:
anca
tel mi' giardin
c'è
battaja per campà.
En èn
regol ordin tradision,
én
educasion;
per
dventà vecchj bacucch n' esperiensa
che sa
evità qualch sofferensa.
En
intrufolass tra le person
a
pitocchè compagnia consens guiderdon.
Calsà
dentra tant ch'en scappen pió
el
lamentos lunari di malann,
dle
disgrasie ti ultim trent'ann.
Ubdì
ma nisciun,
dà
ment sol ma calcun.
Tiena
sempre present
che l'amicisia
è la
solina pió calda pió efficient.
El
principal insegnament
dl' ultima età:
el
confront dirett, d'ogni moment,
fra quel che se vria
e quel che polv'essa vut realment.
Se t' umilia el risultat:
se' un
scalsacan che tir' avanti rassegnat.
Se' armast mal, de sass :
argavla tutt le fors,
s' en è ogg sarà dman,
per arpartì basta un pass.
S' el risultat te rend del paes
el pió arditt, meriti 'na vecchiaia
longa longa, tutta 'l caldès.
INIZIO PAGINA
TE EN SE' 'N URBINAT
di
Francesco Saverio Gianotti (Perugia)
Pubblicata in Antologia 7-8 Concorso 2008
