HOME Antologia Urbinate

XVII°  Concorso  2018
PARTE ANTOLOGICA di URBINATI:  Anna Rita AMBROGIANI

Tutti gli autori dialettali

    

  In lingua:

Presentazione

El cedre del Libano

El vent

Gira

Ma'

Ponticell

 

 

 

 

PRESENTAZIONE

 

L'urbinate Anna Rita Ambrogiani è un'assidua partecipante ai Concorsi di poesia dialettale "Renzo De Scrilli". I suoi componimenti sono stati valutati sempre fra i migliori, figurando dal 2010 ininterrottamente fra i testi segnalati o premiati. Ha ottenuto il 2° premio nel XII Concorso del 2012 con la poesia Il caval d'argent ed il 3° Premio nel XV Concorso del 2015 con la poesia El paesagg. La sua poetica tratta spesso della natura, dai panorami agli elementi che la compongono; degli oggetti quotidiani o dei ricordi da cui partono poi riflessioni più profonde e universali. Dal 2013 alcune poesie della sua vasta produzione vengono incluse in questa Parte Antologica.

 

 

El cedre del Libano

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino

Urbino, 11 gennaio 2016

 

Me manca el mi' cedre.

El cedre en c'è pió,

è statt el vent

che l'ha butat gió.

Un vent rabitt,

un vent maledett

l'ha fatt caschè

de sopra al tett.

T'el tett propi

en c'è arivat,

j olmi alti, de sopra,

t'la punta l'han fermat.

'Ste cedre dai ram frondosi

fin guasi per terra,

ogg ha combatutt

la su' ultima guerra.

T'i vent e t'le nev

s'era sempre salvat,

mo in tun 'sta tempesta

è statt sradicat.

'Na pianta de guasi quarant'ann,

de pió de quindic metre,

ch'ho vist a crescia,

un albre in salutt

che mai pensavi

saria cadutt.

Sopra de ló, t'el lor camin,

sostavne ogni giorne

ogni sorta d'uc'lin,

sostavne e cantavne,

estat e inverne,

sembrava dovessa

campè in eterne.

Cadevne le pign

a forma de rosa

e se sfojavne

com i petal d'i fior.

T'i ram bassi ce stendevam

un po' de pagn d'la bucata

finchè en s'era 'sciugata,

chiatre t'el fil

sventolavne vicin.

A vedle malé,

enorme e stort,

vicin al camp,

in billich, pendent,

sa le frond svolasant

che spassne la strada

e la breccia rada,

te vien 'na gran pena.

En se pol veda!

E dopp ch'l'avrann tirat gió,

c' armanrà un gran spasi void

ch'en si' abituat a veda

e t'el fond,

al post del su' tronch,

un gran disch tond,

sa disegnati j ann

ch'è statt al mond.

El su' destin sarà,

'na volta secch,

essa tajat, pian pian,

in tante stecch

che brusciarann t'la stuffa

o el caminett.

Te scalderà t'le ser d'inverne

e per Natal,

sa odor de resina

el foch scopietterà

e sa le su' luj, alla fin,

t'allieterà.      

 

 

 

El vent

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino

Urbino, 15 aprile 2016

 

El sent dal lett,

me so' sveghiata un po' stravolta.

Stamatina el vent

c'ha un rumor divers

da quant ha tirat l'ultima volta.

Piov? No, èn le foj.

J albre han getat,

èn pieni de gemm,

de fojarin nóv, tendre,

d'un verd ancora tenue.

C'n'è pochi ancora spoj

che cmincne a getè adess.

El vent j sbatt le frond leger,

j snassica, j mov in qua e in là.

J'insegna prest a stè t'el mond!

 

 

 

Gira

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino

Urbino, 17 novembre 2016

 

Diceva la mi' nonna:

"El mond è propi pcin,

sta tutt in tun guadrin

e per fall girè,

contne sol

i guadrin che c'è.

Mo, maché,

manca sempre el sold

per fè la lira!

Cosé el mond gira

anca sensa de me

e… de te. "

Pro anca adess

ch' sem 'posident'…

'sta terra gira malament.

En c'è rispett per la vitta,

tun 'ste mond

che va in salitta.

En c'è rispett per nisciun,

contne sol i gran magnon,

insiem a lor i capiscion.

En c'è rispett per la gent,

contne sol i prepotent,

i pess gross…

tutti ch'j atre…

dentra i foss.

Conta chi c'ha i sold, el poter,

tutti ch'j atre…

in t'el seder!

Sa le guerr e sa la fam,

è cosé che c'artrovam.

Alla fin s'pareggerà

tutt quel che

tun 'ste mond en va?

 

 

 

Ma'

di Anna Rita Ambrogiani

Urbino, 9 luglio 2017

 

 

C'avevi j occhj che ridevne,

el soris dentra el cor,

ogni volta ch'te parlav

c'avevi el cant d'un usignol.

M'è insegnat a tienna dur

quant tirava fort el vent,

m'è insegnat a gì avanti

t'le incertess e le paur.

M'è insegnat a stregna i dent

e a gì avanti… da incoscient.

M'è insegnat a amè la vitta

e a trovè la strada mia,

anca se la tua è statta

verament dura quant sia.

Ridevam tant volt insiem,

sa ironia e complicità

e d'le volt en se salvava

chi s'trovava un po' più in là.

Anca adess te si' el mi far sicur

t'un 'ste mond, 'ste mar in tempesta,

du' parecchi hann pers la testa.

E cosé, com 'na vela vaggh avanti

in tel mar che c'ho davanti.

 

 

 

Ponticell

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino

Urbino, 26 agosto 2017

 

Quattre tavle in croc,

insiem a qualchi ram,

formavne un ponticell             

che portava lontan.

Lontan dietra cla curva,

lontan t'i spasi aperti,

lontan vers l'orizont,

magari vers i mar,

magari vers i mont

o vers tanti atre pont.

Do' che salivi só

com t'una scala d'seta,

do' che salivi só…

vers 'na lontana meta.