Home Antologia Concoso18

XVIII°  Concorso  2019

SEZIONE ANTOLOGICA:  ANNA RITA AMBROGIANI

Menu Concorsi

Menu Dialetto

 

Cald

Farfalin

I narcis

L’albre

Nev

Piόv

Poca nebbia

 

 

 

 

 

 

 

 

Anna Rita Ambrogiani è nata in Urbino dove vive e lavora. E’ di antica origine urbinate, ha una vera passione per la conoscenza delle origini, delle tradizioni e del dialetto locale. Da anni raccoglie termini dialettali, soprattutto “arcaici”, affinché non vadano perduti. Per lei scrivere poesie è un momento di arricchimento, di riflessione e di meditazione sulla bellezza della natura e sui misteri della vita nei quali si addentra.

Scrive per passione e con gioia ne fa partecipe il suo prossimo.

 

L’Ambrogiani è un’assidua partecipante ai nostri concorsi di poesia dialettale: dalla VII edizione del 2008 all’attuale XVIII, ha sempre presentato numerose poesie. Nel 2012 ha ottenuto il 2° Premio, il 3° nel 2015 e numerose segnalazioni negli altri. In alcune precedenti pubblicazioni Come in questa edizione sono state inserite nella parte antologica diverse sue meritevoli poesie, presentate fuori concorso. Un grazie sentito da parte del Direttivo dell’Associazione Pro Urbino per l’assidua presenza e il pregevole contributo offerto a valorizzare questa nostra iniziativa.

  

 

Cald

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 5 luglio 2015

 

Sa ’ste cald vaggh fora d’testa,

famm magnè ’na bella pesca,

c’l’ho t’la grotta propi fresca.

’Ste cald en se soporta,

m’ha brusciat anca la porta.

En ne poss piό,

sent el cald ch’me salta sό.

Me sent sfnitt

sotta ’ste cald arabitt.

Mama bella, mama santa

famm trovè l’ombra d’na pianta.

Mama santa, mama bella

famm trovè ’na fontanella.

Sa ’ste cald che ce s’astrossa,

famm trovè ’na bella possa.

Prima d’essa propi fritt,

me ce butt a capofitt

sotta ’ste cald arabitt!

 

 

 

Farfalin

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 10 luglio 2018

 

Farfalin bianche

t’el  cel azurr,

in alt, lontan,

volne legere…

 in controluc.

 

E’ cosé stran,

me sembra un sogn,

com se aparissne…

ma du’ c’è bsogn.

 

Volne pian pian,

sa i lor voltegg,

lievi e legere…

t’el cel de ogg.

 

Me guard intorne,

tutt è pesant.

Cosé legera, adess, la vria:

com ’na farfalla…

 la vita mia.

 

 

 

I narcis

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 27 marzo 2018

 

Un vent fredd de tramontana

sofiava fort.

La nev pian pian

ha baciat e copert i narcis

sa ’l su’ mant giacc.

 

Lor, un po’ ingobitti,

s’èn spechiati tun lia

e hann dett:

“En sêm piό bei…”

 

Chî poretti tutti stesi,

dopp qualch giorne

s’èn arpresi,

èn arnutti tutti sό

e èn bei anca de piό.

 

Tutti splitti in t’la nev…

en c’avria sperat daver!

 

S’èn scoperti pian pianin,

han drisat la testolina,

tutti arzilli come prima.

In tel mezz de ch’el candor

s’è sentitt: “Sêm un splendor!”

 

Adess c’è pien tutt el giardin,

tutt el prat maché vicin,

un mesett durerann…

primavera porterann.

 

 

 

L’albre

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 20 maggio 2018

 

E’ grand ’st’albre,

maestos,

i ram lunghi,

le cim frondos.

A guardal da maché

par ch’te protegg

com fa sa i nid

d’i passer, d’le cinc

e d’le gagg.

La chioma d’un bel verd

è  dorata dal sol,

stanott sopra lό

ha cantat l’usignol.

 

 

 

Nev

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 27 febbraio  2018

 

Se chiud j occhj

en ne poss piό,

veggh la nev

a scenda giό.

 

Se apre j occhj

è tutt bianch,

veggh la nev

da tutt i cant.

 

Dapertutt trin e merlett,

un metre d’nev

sopra i tett.

 

A la fin

en s’ne pol piό,

è da giorne

ch’ butta giό.

 

Per aprì le strad

en passne manca i mezz,

arpens a quant n’aveva fatt

tre metre e mezz.

 

Da ’na part

è belissim da veda,

da ch’l’atra…

minca tant.

Ch’en fa el nevon

è l’important!

 

 

 

Piόv

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 20 marzo 2018

 

Canta l’acqua,

scend a ruscell,

canta t’le gorgh,

t’i fossatell.

Canta el su’ cant,

e scend veloc,

argentina…

è la su’ voc.

 

 

 

Poca nebbia

di Anna Rita Ambrogiani - Urbino, 16 settembre 2018

 

’Sta nebbia densa e liev

me prend per le man

e me porta via lontan.

Lontan, en el so dov,

do’ en c’èn piό le or,

do’ tutt è men pesant,

do’ esist ancor l’incant.

La nebbia se dirada

com se me vlessa dì:

“En è questa la strada.”

Cosé m’artrov maché,

pensand…tra me e me.