LA  VISITA  DE  GORBACIOF

In Antologia di "V'l'arcont in dialett"  n.5  -  2002

Prima part.

E’ arivat  per daver ‘ste Gorbaciof.

El Sindach i ha spiegat ben la cità,

mo, piò ‘l temp passa, piò semba ‘n carciof:

s’è vist anca ma l’Università.

El russ porta la carta d’ tutt el mond,

parla dl’ambient, dicend ch’è pien d’malann;

Galussi guarda e, subbit dop, rispond:

“Te present la mi carta di Trasann”.

Londei, alora, ch’enn è ‘n papagall,

pensa “sciubte” anca lò ma ‘n regalin

e tira fora la pianta del Gall,

dicend ma Gorbaciof: “Guarda, ninin,

che maché ho fatt tutt i’, ciò fatt el call;

mica chi qatre stupte d’Cavalin!”.

La Montalcini chiede, uscendo fuori:

“Ma dove sono gli Amministratori?”;

e Gorbaciof rispond, girand el coll:

“Questi maché stan mej ma Stavropòl”.

Sconda part.

Mentre staven per gi a cena,

per fni ben la lor giornata,

Gorbaciof gira la schiena

e se mette a dé n’ochiata;

mo, a ‘n cert punt resta de ghiacc,

perché ved, propi vicin,

un fantasma, un spiritacc

e urla: “Odio, quest è Lenìn!”.

Taca a fuggia com un rass,

perd la testa, i trema ‘l cor …

mo l’archiappen du ragass

e un i dic : «Famm el favor,

Michail, fermet maché;

Lascia perda, en batta i dent,

sta calmin, en t’agité!

E’ soltant el President

dla Provincia quell ch’è vist;

lo en te vol fe nisciun mal:

è n’amich, e po’ en è trist,

pur s’asmeja ma chel tal”.

Gorbaciof tira ‘n sospir

E se ferma tutt d’un chiopp;

po s’arguarda ben in gir

ed esclama: “Quest è tropp!

Oh, cuompagni, cuosa brutta,

fatta a Nuobel per la pace;

per di più c’è anche Cuossutta;

dasvidanija, mi dispiace”.

E faceva per gi via,

mo l’arprend Palmiro Uchielli,

che i dic: “Non è colpa mia

lo splendor dei miei capelli.

E il pizzetto che m’adorna

Non è quello di Ulianof;

per èiacere, qui ritorna

e ceniamo, Gorbaciof!”.

E Galussi, tutt content

che “la cosa” è gitta bnin,

magna com un acident

e prega San Crescentin”,

perché tant, s’ en c’ pensa lò,

maché va a ramengh  nicò.