Home Michele Gianotti

Michele Gianotti

Urbino (Ca' Gnagno)

LA PSIGNA ROSA [1]

In Antologia nel IV° Concorso 2001 

Gobba, soppa, faccia rugosa,

sens'età la psigna Rosa,

nas gross, testa sgrasiata,

sensa sess e mezza plata,

man nodos sa 'n baston,

gonna lunga a strascinon,

giubba d' omin e corpett,

testa dentra 'n fassolett,

per grembiul un cenciarell

com' el scudagne [2] d' un somarell.

En s' contaven sett e stropp,

i ramend, le pess, le topp,

spec d' invern, quand' era giacc,

era lia un fagott de stracc.

Gran batost e vita dura

hann creat sta creatura!

Sguard ansios e circospett

s' aspettava sol dispett,

mai caressa o compliment

lia cnosceva dalla gent

e sol quand chiapava sonn

i passaven le madonn.

Sempr' a grilla lia stava,

ma nisciun le spall voltava,

com cle sere t'un canton,

quand's'diceva le orasion:

« Racchiam eterna[3]... et-ne-nos,

in du cass [4] arposen 'i oss ...»

biascicava salla bocca

salle man filava la rocca:

trama d' lin, orditt de stoppa,

lia sognava sensa toppa

una veste tutt' intera

d'arnovè 'l giorne d' fiera

Sott le gonn un teporin

'i mandava el su' scaldin,

dalla smorfia sa poch dent

'i s' vdeva el cor content.

Prò sta pac en dura tropp,

fra 'na massa de gran chiopp

v' a gambritt la Rosa urland,

foch e fum ha tra le gamb,

dal scaldin fra bott ancora,

cendra e lucciol scappen fora.

«Boia porc e dindo vecch !

i chiapassa un colpo secch, 

chi è stat cla gran carogna

ch' non castrata la castagna

tel scaldin mia ha butat?

s' pentirà d' essa nat.»

Tra i monej 'na bastonata

Lia molla disperata

ma tra tutt cla confusion

romp la testa ma 'l piò bon.

Prest 'i chiappa 'l pentiment,

sa magon e scorament,

corr e và tel su' pajacc [5]

a tirè gli ultim cristacc.