Home Autori Dialettali

LUDIUS  (Anonimo)

Urbinate extra muro

 

Cronnaca d'un matrimoni

 

 

 

 

 

 

 

 

CRONNACA (semiseria) D’UN MATRIMONI

di Ludius, Anonino ( coroseduto@libero.it )

In Antologia Concorso 2010 (Agenda 2011)

 

Propri giust tel mezz d’l’estat,

sfnitt dal cald e tutt sudat,

sa la nebbia in tel cervel,

mentre in cammera bel bel

stav a lett a pansa sotta

e magnav un “Buondì Motta”,

ecch ch’vien dentra, sa ‘l pass sciolt,

la mi' ma’: dacsè me volt

e la fiss sa ‘n sguard sospett.

“Beh? ‘Sa c’è?” “ Toh, c'è 'n bigliett!”.

C’ho ‘n susult, po’ me radriss,

e butt l’occh ma l’indiriss

ch’c’è t’la busta e ‘l francoboll,

per capì sa che’l controll,

in t’la gran calura estiva,

da du vien cla gran “missiva”!

Gir e argir el foj tle man

mo el dubbi ancora arman:

a la fin po’ me decid,

apre, legg e lanc’ un grid!.

Tel bigliett ch’c’avev davanti

c’era el sogn de du amanti

che ben prest - giorne beat! -

se saria realizat.

Fra tre stman - sentit sentit !-

la Maria, come marit

chiaparà el su’ bel G’vann,

(en insiem da ‘n bel po’ d’ann!):

e ste gran aveniment

tel Santuari d’un convent

se farà tel giorne tal,

po’ - e quest è quel ch’pió val -

sa i amich e sa i parent

- cert ognun sarà content-

subit dopp, sensa ‘na sosta,

s’girà tutti vers la costa

a sbafè t’un ristorant

ch’s’trova dietra, poch distant,

trenta metre in linea d’aria,

da la linea feroviaria.

A sentì ste grand event

dentra ‘n buliron me sent:

“G’vann se sposa la Maria?

Sem sicuri? Oh, mama mia!

La Maria sposa ma G’vann?

Mo daver en c’è l’ingann?”.

S’avicina ormai ‘l gran giorne

e cresc’ l’ansia tutt’ intorne:

i parent e i invitat,

sal vestit nov nov comprat,

se preparen sa i regal

a dè lustre ma i “sponsal”.

E dacsè, vent giorne dopp,

tutt tirat e sensa intopp,

per temp vagg, che ‘n se sa mai,

sa la macchina, vers Caj,

a chiapè du amich mia

per gì insiem, in compagnia,

ma c’la festa tant asptata

e po’ fè ‘na gran magnata.

Mo arivat in tel paes

ecch ch’incmincen le sorpres:

als el sguard e dal terass,

so in alt, vegg afaciass

l’Emma, pro  mezza svestitta,

che a gì so da lor m’invitta

perché tant nisciun è pront.

I’ armang gió e in tl’auto armont,

ansi i dig ch’s’han da spicè

se per temp vlem arivè!

Dopp pió nient: e per mez’ora

sto malè e aspett ancora,

finchè fora da la porta

vegg scapè - per favla corta -

l’Emma, calma, sa’l pass lent,

e vers d’me, ch’già me lament

d’ tutt chel temp ormai ch’aspett:

“Sè! Me serv un regipett

e dacsè ‘l vagg a comprè!

Dài, sta’ bon e en t’agitè!”.

I’ en capisch daver pió nient

quand te vegg, dopp qualch moment,

Pepp, sa indoss n’aria avilitta:

“Mo, tu moj, du è ch’è gitta?”.

“E ‘sa so!” me rispond lo

“Sa’l casin ch’c’è ma la so,

tel mez d’tutt cla confusion

m’ha dett sol de stè un po’ bon!

Per daver  i’ vria sapè

quand s’girà via da machè!

Me fa propri dventè matt

sa tutt quel che ogg m’ha fatt!

Mo s’cond te com’ho da fè

per lavamm? E fè ‘l bidè?

Potrò gì pur dentra ‘l bagn

sensa avè tutt le su lagn!

‘Dài, amor, movte, fa’ prest,

ch’c’è da fè anca tutt el rest!

Tira via, sciugte la schiena

s’no quel d’sotta già sta in pena

se ‘n gim gió sa ‘n po’ de fretta!

Tesorin! Fa ‘l brav! Dam retta!’ ”.

Ecch intant l’Emma ch’arvien

e per fè arnì ‘n po’ d’seren

i fa:”Amor, perché t’lamenti?

Ogg dovem essa contenti

de gì insiem ma ste gran noss!

Adess facc’  pió in prescia ch’poss,

pro daver c’ho già paura

che ‘n farem ‘na gran figura

s’arivam  ma là in ritard!

So, adolcisc’ un po’ che ‘l sguard,

fa’ el brav, damm un bel bac’

e dacsè facem la pac’!”.

I rispond lo per ripicca:

“Vo ste sitta ‘na mulicca!

Per piacer, en parlè pió,

chiud el becch  perché se no

ogg daver me fè incasè!

Tiram via e basta acsè!”.

A la fin, quand ce se mov,

en pasat da ‘n pess le nov :

mo comunque finalment

sem partitti e ce se sent

pió tranquilli e pió distesi

sensa pió avè i nerv tesi.

E filam vers el Santuari

do arivam giust in orari

e trovam tutti in atesa,

tel sagrat, fora dla chiesa.

Ce scambiam abracc’ e bac’

“Bella!” ,”Bel!”, “Ste ben!”,”Me piac’!”

e tra tutt sti cumpliment

sa l’esercit di parent,

ch’è daver nutrit e vari,

entram tutti tel Santuari.

Che belessa! Che splendor!

En c’è ‘n post du manca i fior!

Varda ! Adess  entra la sposa,

tutta persa e timorosa,

c’ha anca i lagrimon ma i occhj

e i tremen i ginocchj,

mentre intant el su promess

da già in posision s’è mess:

el quadrett è ormai complet

sa i du spos davanti al pret.

Ecch, incmincia adess el rit:

“Te se’ moj e te marit”

dic el parroch  per cmincè

mentre chiappen a versè

i present - mo che emosion! -

un gran piant  sopra cl’union!

Ormai fnitta è la funsion

e s’ardunen le person

tel sagrat, tle man el ris,

da butè, sa ‘n gran soris,

vers la coppia, quand ariva.

“Tanti auguri! Eviva!Eviva!”.

Mo intant qualcun, d’nascost,

già t’la macchina ha pres post

e sta sa’l motor aces

per la voja ormai tutt tes,

de volè in t‘un istant

vers el mar, ma’l ristorant!

É arivat ormai mezgiorne:

c’è chi sogna p’cion al forne,

chi lasagn, chi tajatelle,

chi gran piatt sa le fritelle,

o già pensa, chiudend i occhj,

ma vassoi pieni de gnocchj

opur c’mincia già a stè mal

per un bel cosciott d’maial:

c’è chi gira intorne el coll

pregustand t’la ment un poll

cott ben a la caciatora!

Mo perché asptam ancora?

Ecch, è fatta! Via, partensa|

Per la strada, gió in pendensa,

sa’l pedal spint a tavletta,

corem fort, sa ‘na gran fretta,

fin che vdem, com tun incant,

alt, bel, grand, el ristorant!

“So, parcheggia!” ,“Scend!” ,“Aspetta!

En c’ho manch ‘na sigaretta!

L’ho da gì propri a cumprè!”.

“Dài, t’aspett, mo en tardè!”.

Se va dentra: bel ambient,

e malè subit la gent

s’catapulta a precipissi

in t’la sala, per l’inissi

ch’darà ‘l via ma la magnata,

el ver scop d’tutt la giornata!

Pronti alora! La forchetta

in t’la mana già ben stretta

e tel coll el tovagliol

en c’avem che ‘n pensier sol :

de riempì la pansa prest,

sa ce frega pió del rest !

Mo armanem parecch malè

e qualcun cmincia a dmandè

perché  en c’ portne ancora nient.

“ Camerier “  chied  qualch present

“Sa suced? C’è qualch intopp?

En ve par d’asptè ‘n po’ tropp!”.

“Ce dispiac” un d’lor  rispond

­-e ste fatt, beh, ce confond -

mo en potet essa servitti

perché i spos da ‘n po’ en sparitti!”.

S’alsa fort ‘na gran protesta:

“Ecch, adess c’mancava questa!

Varda te se s’ha da fè,

propri adess che ora d’magnè,

‘na cassata d’sta portata

ma sta gent tuta afamata

ch’magnaria anca i tavlin!

Camerier, arporta el vin!

Ste forchett so’ stuf d’guardalle!

Chi t’ha dett de non portalle

cle pietans ch’en t’la cucina?

C’ho ‘na fam da stamatina

che’n vegg pió manch  la mi' moj!

Gió, c’minciam sa ‘n para d’poj!

E se i spos en gitti via,

pegg per lo e anca per lia!

Ansi, sta a sentì ma me:

quand i vedi arnì machè,

ma la sposa e ‘l su marit,

di’ che ‘l da magnè è già fnit!”.

“Amorino, sta’ compost!

En t’fè arcnoscia in ogni post!

Sta tranquill, e non sbraitè,

en c’è atre che aspetè!

E po’ modera el linguagg:

en el vedi che t’un ragg

de tre tavol han sentitt

quel ch’è dett? E sta’ un po’ sitt!

So, da brav, famm el favor,

abb pasiensa, dài amor,

e s’c’è fam, car maritin,

magna, toh, sti du grisin!”.

“Te i grisin j’è da infilè

en  dig dov! E guarda che

se chi do tarden ancora,

car la mi' bella signora,

chiapp e vagg a dài la caccia!”.

E gió n’antra parolaccia

se sent, nittida, in dialett,

pro en ve digh quella ch’ha dett!

T’un chel mentre, meno mal,

spunten, calmi, per le scal,

i sposin sa ‘n gran soris:

finalment d’arnì han decis!

“Oh, scusat per el ritard!

En avem avut riguard

vers voiatre! Perdonat ! ».

Beh, dài, tutt è ormai pasat|!

L’abufata pol cmincè:

sopra tutt a sorvolè

ognun par adess dispost,

perciò  sotta sa i arost !

E tra mezza le portat,

tra batutt e gran risat,

cresc’ per tutti l’alegria

tun c’la bella compagnia!

Torta, brindisi, confett,

ma i sposin n’abracc’ strett strett

facem tutti, augurand lor

d’amass sempre, sa ‘n gran cor.

Tutt è fnitt e la brigata

arpart a la spiciolata:

anca ‘l bonumor se scioj

mentre G’vann guarda su moj.

Sta per f’nì intant el giorne:

forsa, è l’ora del ritorne!

 

Home Autori Dialettali

LUDIUS  (Anonimo)

Urbinate extra muro