Home Autori Dialettali

Vivien Martini

Urbinate Residente a Milano

 

El risvej

La banda

La mi' casina

La vecchia sveja

 

EL RISVEI

di Vivien  Martini  - Urbinate residente a Milano

Presentata al III° Concorso 2000

 

Com è bel, quand al matin,

vien dal Pinc', el cant d'iucc'lin.

L'usignol me dà la sveia,

è 'n concert. Che meraveia !

 

Par che dighne sai gorghegg:

" Só, guardat ma chi sta pegg.

Via 'i affan. C'è un gran chiaror

ch'fa sparì i spin dal cor.

Più seren sarà 'l risvei,

e in tel mond se vivrà mei

se saprem d'ogni creatura

gusta' el bell d'la su natura"

 

<INIZIO PAGINA>

 

LA  BANDA

di  Vivien  Martini

Segnalata al II° Concorso 1999

 

Tutt le ser, t'el dopo cena,

lor s' metevne de gran lena

a provà i concert futuri

affrontando i pezzi duri

del Pepin o de Puccini

de Mascagni o de Rossini.

 

Erne ser fredde d'inverne

(sa chi gel era 'n inferne)

e Gnagnà, per ardai fiat,

chel stanson aveva cercat

d' riscaldà

sa 'na stuffa d' terra cotta

tanto vecchia e tutta rotta

che buttava tant d'chel fum

ch' en se vdeven manc i lum.

 

Sa chel fum e tutt chi son

com 'na bolgia era 'l stanson

e, in tel mez, sa 'na batecca

Zurlo en vleva manch 'na stecca

e i tremava el barbusin

se Gagin, sa'l tamburin,

en faceva la rullata

come ló l'aveva pensata.

 

Com s' faceva a non sbaià

s'era dur anch respirà ?

 

Tutt c'le prov e chel torment

lor scordavne quand la gent

in t'la piassa era ardunata

molto attenta ed estasiata

ascoltava ed applaudiva.

"É l'asol de Casta Diva !"

"Quel Fanelli è un gran flicorno",

commentavne quelli attorno.

"É 'na banda preparata,

d' brava gent ben affiatata:

Tagliolini sa'l clarin,

Patachin sa'l bombardin,

Camaroli sa'l trombon

E Rondolfo sa'l violon"

"Sono tutti grandi artisti

pur se non professionisti"

"L'unich fors ch'en è 'n gran chè

è Marini e anca Checchè"

"Vedi, Zurlo è un po' incassat

per chi due ch' i han sbaiat.

P'ró en facem la graduatoria,

dam ma tutti giusta gloria.

No' i dovem riconoscensa

per la grande intraprendensa

ch' lor han sempre dimostrat

per facc goda tant serat.

 

Sa poc sold in t'le saccocc

ce bastavne du bell pocc

da toccà t'la confusion

ch' c'era sempre al gran veglion,

dov la banda sa' i galop,

le mazurche ed i foxtrot,

strombettava tutt la nott

fin a quand erne tutt cott.

 

Al matin, sa' i lor strument

givne a casa, erne content,

e Gnagnà chel vecchj stufon

giva arcenda t'el stanson.

<INIZIO PAGINA>

 

LA MI' CASINA

di Vivien Martini  -  Urbinate residente a Milano

Presentata al II° Concorso 1999

 

Quant me piac d'arnì t'la mi casina

tutta nascosta tra chi alt ippocastan

ch' la fan sembrà, in cima alla stradina,

com fossa fatta per facc viva i nan.

Quand me svei, la matina, c'è l'orchestra,

l'usignol, sopra 'n ram, fa 'l direttor,

tra le foi de c'le piant vestit a festa

Dalla mi fnestra s'vedne i Torricin,

e sent i strid de gioia scatenata,

per i prim vol de tutti i rondinin

e di rondon dai Macer in picchiata.

Scend alla nott la quiet sa 'n gran silensi.

L'orlogg del Dom el romp ogni quart d'ora,

scandisc la legg ugual per tutti i censi

ch'en pò scansà quand sona l'ultim' ora.

Oh, mi casina, te sola me se' ardà,

sa tutt' i tu ricord el foc t'el cor.

E' 'n sentiment difficil d'artrovà

in 'ste mond ch' ha scordat l'amor.

 

<INIZIO PAGINA>

 

LA VECCHIA SVEJA

di Vivien Martini - Urbinate residente a Milano  

Segnalata al III° Concorso 2000

 

Tic tac, Tic tac Tic tac, Tic tac:

è la vecchia sveja d'casa mia

che me piac tant de tnella ancor sa me.

Me fa `na gran compagnia

sa q'el battit discret e cadensat

che, quand er pcin, mi ha sempre acompagnat,

e sa chel "drin, drin" del campanell

che chissà quant volt m' ha svejat.

 

En passat'na mucchia d'ann,

lia en te sgarra un sol minut:

va, e cammina senza sosta

per segna' el pass del temp

(dat ch' per quest l'han ideata)

tant ch'me crea 1'illusion,

sa cla spec' de ninna nanna,

d'essa ancor sa babbo e mamma.

 

Ogg, so' sol chel tu Tic tac me

fa ni la nostalgia de chi temp

ch'erren tant bei e, purtrop, en

tornen piò.

 

Anca te sé vecchiarina:

è lavrat un gran bel po'.

Dim, di sò la verità:

Me sa' che te dispiacrà

quand da sola t'lasciarò

quand, nisciun t'caricarà.

 

Stanca, infin, te me dirà

"Oh! Dop tutt m' arposarò".

Io, sol sol, senza el "drin, drin"

in eterno dormirò.

<INIZIO PAGINA>

 

Home Autori Dialettali

Vivien Martini

Urbinate Residente a Milano