L'elogio d'una moglie

Mi mòi sa fè 'gni cosa; anca s'la bócca (1)

Tun tlè, (2) fa veda com' se fa un truscell; (3)

Per taiè e cuscia pò, (4) en ne dich quell, (5)

Che quante buzre (6) s'fa, tutt ben l'imbrocca.(7)

Come lia en c'è nisciuna ch'tien la ròcca; (8)

Sa metta anca le mèn tel mulinel: (9)

È 'na lavranta (10) propi de cartell,

Ch' lavora sempre 'e guèi ma chi la tocca.

In tla cucina pò, in poch temp se spiccia,

E quel ch' fa piò savrit(11) è 'l pulenton

Condit sa la pansetta e la sanciccia. (12)

Quand en 'i bira prò (13), s'mett i calson(14)

E per famm veda ch' en 'i fann 'na griccia (15)

'Gni tant' me costa so qualch scopolón (16)

Urbino

Luigi Nardini

1 Se essa entrasse 2 in un telaio 3 rotolo di panno per lenzuola 4 per tagliare e cucire 5 non vi dico altro 6 che quante cose varie 7 tutte le fa a perfezione 8 strumento di canna per filare 9 ruòta per torcere il filo 10 una lavoratrice 11 più saporito -12 pancetta e salciccia 13 quando non è di buon umore 14 mettersi i calzoni, vuole trattare con superiorità 15 non le fanno una piega 16 di tanto in tanto mi dà qualche scappellotto.

Pubblicata sul primo numero de "La Musa Dialettale Marchigiana" uscito nel Marzo 1927