latino esteso:

Ambrosio, ob spretos fasces consulares, susceptum christianum nomen et ornatum latini sermonis jucunditate Fed[ericus] pos[uit].

trad. alla lettera:

Ad Ambrogio, per aver rifiutato i fasci consolari, per aver adottato il nome e gli effetti del Cristianesimo, e per averlo adornato della bellezza della lingua latina, Federico pose

trad. libera:

Ad Ambrogio, per aver rifiutato i fasci consolari, per aver aderito al cristianesimo e averlo ornato con la bellezza della lingua latina, Federico pose

(Louvre)