latino esteso:

Gregorio, in coelum relato, ob morum sanctitatem, librorum quoq[ue] elegantiam testatam, gratitudo Christiana memor erexit

trad. alla lettera:

A Gregorio, innalzato ai cieli, per la santità dell’abito e la chiara eleganza delle opere, la memore gratitudine cristiana eresse

trad. libera:

A Gregorio, innalzato ai cieli, per la santità dell’abito e la chiara eleganza degli scritti, la memore gratitudine cristiana pose

(Louvre)