latino esteso:

Petro Apono, medicorum arbitro aequiss[imo] ob remotiorum disciplinarum studium  insigne, Fed[ericus] poni cur[avit]

trad. alla lettera:

A Pietro d’Abano, giustissimo arbitro dei medici, per l’insigne studio delle discipline più recondite, Federico fece erigere

trad. libera:

A Pietro d’Abano, giustissimo arbitro dei medici, per l’insigne studio delle discipline più recondite, Federico fece erigere