PRO MEMORIA o TOPOMINI URBINATI

di Lucia Fiabòn  Febbraio 1980

 Tutt le glorie d'la nasion

e anca quelle d'la cità

c' hann el nom scritt t'i madon

Piassa Tissio, Via qua e là

 Per el Duca c'è 'na Piassa

atacata ma'l Palass

dacsè bella che chi c' passa

sgrana i occhj e arman de sass.

 Papa Albani el su' larghett

l'ha pres vers Santa Lucia,

e Bramant enn sta tant strett:

da cle part c'è la su' via

 Rafaell, tra tutti quanti,

come via sta da pascià

e ma 'l babo, Gvanin Santi,

'n'i hann fatt una qualch ann fa.

 'Na via pr'un ma i du' gran Pepp,

Garibaldi e Pepp Mazzini,

mo 'n stradin, magari un grepp,

c'è perfin per i pió pcini.

 John Fitzgerald, Papa Gvann

ben tratati tra i moderne

s'no ch'i due (in Comun el sann)

sprofondavne Urbin tl'Inferne.

 Pro qualcun c'ha 'na scarogna!

enn 'i dann (perché en s'capisc)

manch 'na targa t'una fogna,

l'ex Via Merda o Piassa Pisc!

 Forse è statt sol per disgrassia

ch c'hann fatt 'na gran testa piena

sa quel nutt dalla Dalmassia

e sa cl'atre ch'era d'Siena.

 S'ved che quell ch's'dic tle rivist

t'i libron su sti architett

è tutt fals, bugiard e trist:

'sa ch'han fatt 'sti du' porett?

 Sa l'aiutt providensial

d'la Madonna ch' sta ma 'l Pling

chi ha mess só el Palass Ducal?

E' statt Martin Luther King!

 Mi son foresta, mi no me permeto

altre ciàcole, cari citadin,

ma al mio paese, vicino al confin,

i Slavi i dise che un vecio Architeto

el gh'ha, da lori, tuta una cità

col su' nome. La xe un'idea strana

de pensar a Luciano de Laurana?

da voi, a Urbin, no el gh'ha mai lavorà?

 e, de grassia, no 'l merita un bel vial

el bon Checo de Zorzo de Martini?

el gh'ha forsi distruto i Toricini,

San Bernardin, la Rampa, el Mercatal?

 Me firmo e chiudo: son lucia Fiabòn ...

... ma un vicoleto, almen, se podrà farlo

anca sensa el permeso de ... mi parlo

tropo daver. Finida l'orasion.

Spinta dalla musa ho insistito presso il Comune con convinzione:

  Diamo a Laurana il Tratto di Statale

che va da Farinella al Mercatale

ed a Francesco di Giorgio Martini

dal Mercatale al Bivio Galassini.

La risposta delle persone che contano è stata molto cortese ed anche concreta …  Ora, girando per le vie un urbinate sognatore vedrà finalmente sulle lapidi delle strade e contrade:

Via Piero della Francesca, Piazza Paolo Uccello,

Largo Gioachino Rossini, Viale Gentile da Fabriano,

Via Giovanni Battista Pergolesi, Giacomo Leopardi,

Baldassarre Castiglione, Girolamo Cavazzoni,

Laura Battiferri, Gaspare Spontini …

Via tutti quanti, … for di cojon …

Beethoven, Schubert, … !  

Via questo vecchiume e largo ai giovanissimi:

Largo Lumumba, Allende, Calamandrei, …

(con tutto il rispetto e l'ammirazione per i grandi contemporanei ).

Sull'argomento "toponimi" in Urbino si può leggere una brillante disquisizione nel Dominio Ufficiale di Lucius F. Schlinger:

                   http://www.luciusfabi.it/Dialetto.htm