|
VITTORIO SANTINI: Maestro - Direttore / Ispettore Didattico PIRON TANACCA - Breve Commedia in un atto |
|
PIRON TANACCA Breve commedia fra un contadino e vari cittadini esponenti di partiti politici. "So iè, Gvann Piron, quel chi digghen Tanacca, staggh vers San Ciprian, un chilometre piò in sò del Tuff, ma Chel Brega. Alora iè c'avria la mi vacca ch'en se vol fa mugna, com un 'i s'avvicina tira i calc, com ho da fè? Iè ho da portè el latt ma le post e quella en s'vol fa mugna…" Il furbo contadino con questo quesito mette alla prova i cacciatori di voti che son molto bravi a parlare ma incapaci a risolvere anche semplici problemi (NDR).
CONT. Scuset, cl'om. PRES. Prego prego, dica pure. CONT. En vria disturbav, me bsognaria n'informasion. PRES. Sono qui apposta, parli pure, signore.
CONT.
(Sentendosi dare del signore si volta all'indietro credendo che il
presentatore non si rivolgesse a lui) PRES. Si dico a lei, signore. CONT. Signor! Ecch verament io saria un contadin, staggh vers San Ciprian, un chilometre piò in so del Tuff, ma Chel Brega. En so se vo' set praticch. PRES. Desidera? CONT. Vria parlè sa qualcun de sti partit per na robba ch'me sta a cor. Perché iè c'avria… PRES. Ecco là, si rivolga ad uno di quei tavolini. CONT. Grassie, cl'om, se passa da le mi part nitme a trovè per beva un bichier d'vin. Grassie, grassie, perché i' c'avria… (ma il presentatore è già andato e l'ha lasciato solo. Il contadino si accosta lentamente al primo tavolini e tossicchia, ma il giornale non si abbassa. Allora con le nocche delle dita batte timidamente alcuni colpi sul tavolino. Da dietro il giornale gli risponde una voce). 1°TAV. Chi è? CONT. So iè, Gvann Piron, quel chi digghen Tanacca 1°TAV. Cosa volete? CONT. Ecch la storia è un po' dilicata. 1°TAV. Ma insomma chi siete? CONT. So' un contadin de San Ciprian che…
1°TAV.
(all'udire la parola contadino l'uomo lascia cadere il giornale, si alza
in piedi) CONT. Ecch, iè en vria disturbar… 1°TAV. Ma che disturbare, sei il benvenuto. Dimmi cosa desideri? CONT. Prima de tutt iè ma chialtre en i ho potutti veda. Ho saputt che voialtre gitt vers el popol… 1°TAV. Infatti CONT. Alora iè c'avria la mi vacca ch'en se vol fa mugna, com un i s'avvicina tira i calc, com ho da fè? Iè ho da portè el latt ma le post e quella en s'vol fa mugna. 1°TAV. Innanzitutto dimmi: sei iscritto al partito? CONT. Ecch i' verament prima vria sta a veda, mo… 1°TAV. No no, anzitutto iscriviti ed avrai grandi vantaggi. CONT. Prò la vacca en svol fa mugna. 1°TAV. … e quando tu sarai dei nostri, la vacca non sarà più tua e quindi non avrai più grattacapi. CONT. Cosa?! 1°TAV. Vedo già bidoni di latte, botti di latte, latteodotti, tutti a disposizione del popolo… Vedo già il popolo godere di questo latte. Lo vedo, lo vedo… CONT. Mo la vacca en s'vol fa mugna… 1°TAV. Non importa, è l'idea. Eccoti questa scheda, riempila proletario. CONT. No iè en so' proprietari, so' un contadin de San Ciprian. . 1°TAV. Firma, firma. CONT. Statme a sentì, n'arparlarem, arpassarò, se?
1°TAV.
Come ti pare, qui ti aspettiamo. 2°TAV. Desiderate, buon uomo? CONT. Ecch, iè saria Gvann Piron, quel chi digghen Tanacca contadin de San Ciprian. Anzitutt ve dirò che chialtre en 'i ho mai potutti veda… 2°TAV. Bravo, bravo, fate bene e fate anche meglio a rivolgerti a noi. Noi siamo un partito serio. Ditemi dunque che cosa desiderate. CONT. Alora iè c'avria la mi vacca ch'en se vol fa mugna, com un i s'avvicina tira i calc… 2°TAV. Ecco qui si applica in pieno il principio dell'economia liberale. Voi siete padrone della vacca, ma la vacca a sua volta è padrona di non farsi mungere… Bisogna che vi mettiate d'accordo con la vacca… CONT. Iè m'ho da metta d'accord sa na vacca? Mo iè l'amass… 2°TAV. E' vostro diritto. CONT. Prò qund l'ho amassata en me dà piò el latt… 2°TAV. E' un suo diritto… Vedete in campo liberale vale il motto, organizzarsi o morire CONT. Ho capit che anca vo' en fat per me. 2°TAV. Serve altro?
CONT.
No, no, stat pur commod CONT. Bon giorne. 3°TAV. Buon giorno, buon giorno, figliolo mio. Tu sei un contadino, vero? CONT. Sissignore. 3°TAV. Non sono un signore, di Signore ve n'è solo uno; sono tuo fratello… Vieni (gli si accosta e gli mette una mano sulla spalla) su confidami il tuo cruccio, apriti con me, confessati. CONT. (S'inginocchia e fa il segno della croce) Se, se, tant ch'ce so', chiapparò Pasqua. 3°TAV. Ma no, figliolo mio, io non sono un sacerdote. Su alzati e dimmi che vuoi da me. CONT. Iè c'avria na vacca… 3°TAV. Una vacca?! Ah, figliolo mio, che mi dici! Alla tua età, avrai certo una famiglia… no, figliolo diletto… CONT. Mo ch'sa ch'avett capitt! Iè c'ho na vacca ch'en se vol fa mugna, com un i s'avvicina tira i calc… Iè so' el contadin de San Ciprian, me digghen Tanacca 3°TAV. Ah! una mucca… Filio mio, pensavo male… "una vacca" mi hai detto… Beh questa mucca? CONT. V'l'ho dett, en s'vol fa mugna… dateme un consili vo'. Iè so' nutt maché perché tutti chialtre en 'i ho mai potutti veda. 3°TAV. Bravo figliolo, quanto mi dici mi riempe il cuore di contentezza, di gaudio, di giubilo… CONT. Ma iè ho da sapè cum ho da fè per mugna sta vacca… 3°TAV. Prega, figlio mio, prega che la tua vacca si faccia mungere. CONT. Ho capitt.Scusate, ve salut. 3°TAV. Arrivederci, torna presto da noi. Sia lodato De Gasperi.
CONT.
Semore sia ludet. PRES. Beh, hai trovato il partito che cercavi? CONT. Sta sitt, valà. Un m'ha dett che la mi vacca è la sua. Nantre m'ha dett che la vacca ha ragion a non damm el latt. L'ultim pó m'ha dett che, se voij che me dagga el latt, ho da fè un tridue… porca maghella! PRES. Ma che vi succede? CONT. Ho na vacca ch'en me vol dà el latt, en s'fa mugna, tira i calc… Iè en so du gì ormai so' git a parlà sa tutti. PRES. E va dal veterinario, no!
CONT.
Porca miseria, chi c'aveva pensat ma'l vetrinari. Grassie, grassie…
|