Home Duca Germana Ruggeri

GERMANA DUCA RUGGERI
POESIA IN VERNACOLO URBINATE

il 26 agosto 2010

la poesia in dialetto urbinate

LINGUA  di Germana Duca Ruggeri

ha ottenuto il

primo premio

per la provincia di Pesaro-Urbino.

                      LINGUA

Lingua, che dè de sfrussich ma ’l pensier,

ch’el raspi sa ‘na parola, sa ‘na fras,

arsmej ma cla viva, ch’incend tla boca

e dle volt suspira, urla, bagaja, bacia…

Lingua, voc’ e canson, sput, mors

e sapor, matasa ch’én se svrichia,

amica ch’én te strachi mai, ‘namorata,

tè ardè la vitta pur ma chi én c’ha

el cor, o c’l’ha blocat e n’j importa

piò de gnent. Lingua, sarè anca

‘na materia, mo c’hè l’annima prima

de tut e, quant nasci, sì bela sverchia.

LINGUA

Lingua, che smuovi il pensiero,

che lo graffi con una parola, con una frase,

somigli a quella viva che brucia nella bocca

e a volte sospira, grida, discorre, bacia…

 Lingua, voce e canzone, saliva, morso

e sapore, matassa ingarbugliata,

amica mai stanca, innamorata,

tu ridai la vita pure a chi non ha

il cuore, o l’ha bloccato e non gli importa

più di niente. Lingua, sarai anche

una materia,  ma hai l’anima prima

di tutto e, quando nasci, sei bella straordinaria.

NOTA  CRITICA DI  SANZIO  BALDUCCI

In un seguito di immagini a grappolo, in una cavalcata che tende a travolgere il pensiero, fino alla limpida conclusione, l'autrice fa l'elogio della lingua come sistema di segni e della lingua come mezzo per esprimere l'anima dell'uomo. Il dialetto è urbinate ben polito.

Sanzio Balducci