Presentazione

 La nuova serie di poesie che provengono dall’ultimo concorso di poesia dialettale organizzato dalla Pro-Urbino non si discosta dalle precedenti: ne è una conferma ed al contempo ormai una consolidata espansione.

Si nota il lavoro del tempo che dalla rivista I quattre vent alla serie di concorsi ha facilitato il crescere di una buona pianta: la poesia dialettale urbinate. Rendiamo omaggio a Nino Cesaroni che è morto da poche settimane, e vediamo che la schiera dei poeti, fra tradizionalisti e innovatori, è lievitata inaspettatamente.

Sotto l’italiano che tutti gli urbinati posseggono resiste quel dialetto che non è più delle campagne, delle Cesane, di Cerquetobono o Cavallino, ma che un po’ affannato rispetta le sue tradizionali strutture sintattiche, i suoi suoni (forse meno il suo lessico) e tende ad affascinare anche gli immigrati e i loro figli, anche lo studente di passaggio.

L’Italia dei mille dialetti non l’abbiamo mai difesa per paura di non avere una lingua nazionale. Ora che abbiamo questa, dovremo tentare di salvare i mille dialetti d’Italia. Con leggi, promozioni e sconti. Dubito !  Ma la caparbietà dei poeti dialettali è più forte dello scetticismo; e del giudizio critico criticante. Perchè dunque non dare ascolto al loro canto inesauribile?

 Sanzio Balducci

Urbino, 1 dicembre 2004

ART. 1
Visto l'interesse suscitato dalle precedenti edizioni di poesia dialettale urbinate tenutesi nel corso degli anni 1998-1999-2000-2001,  la Pro Urbino bandisce, con il patrocinio dell' Amministrazione Comunale di Urbino e con
il contributo della Editrice Montefeltro s.r.l., una nuova edizione del Premio di Poesia Dialettale Urbinate articolato nelle seguenti tre sezioni:

1-Poesia,
2-Prosa (sia drammatica che narrativa),
3-Indagini dialettali; tale sezione prevede: 

   a)-raccolta di filastrocche, ninnenanna, indovinelli e canti popolari tradizionali;
   b)-raccolta sistematica di termini, espressioni, modi di dire, proverbi, motti, battute ecc...

        relativi ad uno specifico mestiere o attività sportiva e di svago come la caccia, la pesca,

        le bocce, le carte, il biliardo ecc...;
   c)-ricerche storiche sul dialetto

Possono partecipare i cittadini nati nei seguenti Comuni anche se altrove residenti:
    Urbino, Petriano, Colbordolo, Fossombrone, Montefelcino, Monteguiduccio,
    Auditore, Tavoleto, Montecalvo in Foglia, Sassocorvaro, Lunano,
    Piandimeleto, Belforte all' Isauro, Pietrarubbia, Carpegna, Macerata
    Feltria, Fermignano, Urbania, Peglio, Sant'Angelo in Vado, Mercatello sul
    Metauro, Borgopace, Acqualagna, Cagli, Frontone e Pergola.
 

ART. 2
I testi, non necessariamente nuovi e recenti, anche se apparsi in stampa, non devono però essere stati presentati nei precedenti concorsi indetti dalla Pro Urbino e non devono in alcun modo essere stati premiati prima.
 

ART. 3
I concorrenti dovranno inviare entro e non oltre il 10 di ottobre 2002 (ne farà fede il timbro postale di spedizione) cinque copie chiaramente leggibili in ogni esemplare (dattiloscritte o fotocopiate) di poesie e/o filastrocche ecc..., e/o di composizioni in prosa, e/o di indagini
dialettali, una od al massimo due, in dialetto, a tema libero, con dichiarazione in calce firmata che i testi inviati sono conformi a quanto richiesto dall'art.2.
 

ART. 4
I plichi dovranno portare chiaramente i titoli dei testi inviati, nome, cognome e recapito esatto con numero telefonico del concorrente e verranno inviati, meglio se in posta raccomandata, alla Pro-Urbino  Sezione Premio di Poesia Dialettale "Renzo De Scrilli", c/o prof. Rolando Bacchielli, via Tufo,20-61029-URBINO(PU).

ART. 5
I lavori non saranno in alcun modo restituiti e resteranno di proprietà della Pro Urbino che avrà la facoltà di pubblicazione.  La partecipazione al Premio è assolutamente gratuita.  Si pregano vivamente i concorrenti di attenersi alle norme sopra elencate,  pena l'esclusione.
 

ART.6
La Giuria, la cui composizione sarà resa nota solo nel verbale finale, stilerà una graduatoria dei vincitori e dei segnalati.  Le decisioni sono inappellabili e insindacabili. L' assegnazione dei premi avverrà presumibilmente il 20 dicembre 2002 con una cerimonia le cui modalità verranno rese note a tempo debito. Ai primi classificati delle sezioni 1,2,3, verrà corrisposto un premio e
verranno inoltre assegnate medaglie, attestati di merito e diplomi di partecipazione agli altri concorrenti.  Il quaderno che verrà pubblicato con i testi dei concorrenti conterrà anche
una parte antologica volta al recupero di vecchi testi dialettali ora scarsamente reperibili.
 

 Urbino.19.06.2002 

                                                Il Presidente

                                       ( prof. Augusto Calzini)

P.S.  Le composizioni possono essere inviate, rispettando le norme e la data di scadenza contenute nel precedente bando anche per posta elettronica al seguente indirizzo:

gianotti@uniurb.it

accompagnate, anche in questo caso, da una esplicita dichiarazione che si tratta di lavori originali non presentati nei precedenti concorsi indetti dalla Pro Urbino e nè in alcun modo premiate prima.
 

CONCORRENTI e  TESTI  in Ordine Alfabetico d' Autore

• N.B. I detti componimenti sono riportati nel V° volume di "V' l' arcont in dialett" prezzo di copertina € 10.50 reperibile presso la Libreria Moderna Urbino e presso la Associazione Pro Urbino

Verbale della Commissione giudicatrice del

         Il giorno 16.12.2002, alle ore 18, in Palazzo Veterani, si è riunita la Commissione giudicatrice, composta dai seguenti giurati;

Sanzio Balducci, Presidente

Paola Belpassi

Laura Ercolani

Michele Gianotti

Alberto Luminati (assente giustificato;

         La Commissione giudicatrice ha espresso innanzitutto il suo compiacimento per il considerevole numero di poesie presentate al concorso congratulandosi con gli organizzatori per aver promosso tale manifestazione.

         La Commissione ha iniziato ad esaminare i testi poetici giunti al Comitato organizzatore entro i termini stabiliti dal bando. In primo luogo la Commissione ha verificato la conformità a tutte le norme concorsuali, in particolare alle scadenze, alla pertinenza all'area dialettale urbinate quale era stata descritta nello stesso bando di concorso.

         In base a queste verifiche, sono state ammesse tutte le composizioni presentate (autori in ordine alfabetico):

In totale CONCORRENTI; N°. 22

         Sezione poesia; 33 testi

         Sezione prosa; una commedia in due atti (Duccio Marchi)

         Sezione indagini; una raccolta di indovinelli (Alfredo Zampolini)

         Dopo un'attenta valutazione, derivata da una lettura fatta da ciascun giurato nelle settimane precedenti e da una discussione ponderata in seduta collegiale, la Commissione all'unanimità ha ritenuto di assegnare

A. per la ‘Categoria generale’ il primo premio alla poesia;

 El vent  di Carla Galli

         La Commissione ha inoltre segnalato le poesie;

1.     Le viole di Delfina Scoglio

2.     El foss Mutin  di Giampaolo Colocci

3.     Tla nebbia  di Daniele Ambrogiani

4.     L’ultima scampanata   di Pierina Dominici

5.     A l’improvis  di Oliviero Luslini

6.     La ginastica dla tersa età  di Anuska Severini

7.     El  comò a tre casett  di Maria Teresa Spaccazocchi

B. Per la Prosa, la Commissione ha assegnato il primo premio alla composizione teatrale;

L’aquilon  

     Commedia dialettale in due atti Alessandro Duccio Marchi.

C. Per il settore delle indagini dialettali, la commissione avendo preso in esame “Il libro dell’indovinello” di Alfredo Zampolini, pur apprezzandone gli spunti e le idee ispiratrici, ritiene il lavoro meritevole di ulteriore elaborazione, distinguendo gli ambiti della ricerca da quelli dell’invenzione.

         In generale, si sono volute premiare delle tematiche e ispirazioni non consuete nella poesia dialettale e anche l’uso del dialetto per esprimere un contenuto moderno.  Le motivazioni dell'assegnazione dei premi vengono riportate in allegato.

         Alle ore 19 la Commissione, dopo aver redatto il presente verbale, debitamente firmato da tutti i giurati, ha chiuso la seduta.

Urbino, 16 dicembre 2002

Il Segretario verbalizzante                       Il Presidente della Commissione

(Michele Gianotti;                                   (Sanzio Balducci;