PERCH' EL DIALETT

• Per curà un mal fin cronnich.

• Per scioja el malignitt gropp che chiud la gola.

• Perché ancora port i baff anca se tutti bianch.

• Perché ancor' ho la goduria de lampà la cipolla cruda sa i fagiol a lèss.

• Per tirà de griff la boccia e chiapè el punt.

• Perché fin d'adess ho sempr' avutt i "occhj de baga" per curiosità, stóls, maravìje.

• Perch' anca sens' el gioch del lott e calcò d'atre, ho incrontrat anch'i la bona sort tant da potè dì: "orca che gust !"

• Perché mai ho soportat el "lament d' Caldari".

• Perché "me tira l'orghen" è molt pió civil, pió rabonìtt, pió musical de "malumore", "dissenso", "contesa", "zizzania"", ecc. ecc.

• Perch' el dialett mai è 'na solfa, è pió de gett, pió incasat, pió sminchionat d'la "forbita lingua", del ricercat "idioma", dl' anticaia "favella".

• Per capì almen calcò d'na musica viva fort e gentil.

• I' en so' "globalisat" tun 'ste mond de guadrinar insanguinat. En so ingnuchit dall'Europa di Banchier arplitt pansón canitt contra la pora gent. En so incastrat t'l' Italietta de penticàn vipre e scarafón. So armast "urbinat per doni ricevuti" e da pió de cinquant' ann me sent un esiliat. Ogni tant ho bsogn de rimpatrià; el facc com poss.

<INIZIO PAGINA>

 PRESENTASION

Vólen e striden branch de' rondon,

aerei velocissimi animal.

innocent fort e social,

sempre pió dissolt' ogni stagion.

I raghin dal sól incucutitt tle mura,

deboli fragili pió antichi di madón

inerti indifesi in st' occasion,

sensa fors vital compresa la paura.

En so scriva paciós arcapat;

en so fè la gironzana ma la gent

per assica e consens conseguente

D' essa schiett so' sgolfanat;

divertim me dà soddisfasion*

al spirell dal vigulin mai chius el mi' portón.

<INIZIO PAGINA>

 LA  SORA  TECLA

Quand'ér malasó daclavia burdèll

sopra la porta dentra l'andron

cantava tla stiffa un bel verdon.

Tun cartoncin bianch vicin al bussarell:

"La sora Tecla badurla tutt'i rass

del post e quei de pass".

Simpatica donnona confidensa dava

e gentilessa; la gent ricambiava.

Un corp de taja fort ben equilibrat

da du' bocc davanti

e da fondell bandés non slimbat.

Castrava atr'animal oltr'al pollam

sicchè la carn' en mancava tel tigam

Era gusùtta de vitalb lischre e pevron,

de pansanella lupin e de cidron.;

quand'era la stagion magnava dafne all'osteria vicin

e biscottol sa l'anic da insupà tel vin.

Mai de sguinc te guardava, sempre dritt tla faccia.

Da cla boccona splodéva natural risata o risataccia,

mai volgarità, mai parolaccia.

Staffetta partigiana per istint, coragg,

bsogn de libertà libertà libertà.

En l'avem mai artrovata, en è tel cimiter.

Sensa lapid, sensa nom cognom e sopranom

l'arcorda un vigulin pcin pcin

finchè calcun de no' ce passa almen sa la memoria

e calcùn atre arconta la su' storia.

<INIZIO PAGINA>

LA VISTA

Prima è da veda ben s'è lia

o almen quant'è l'asmejansa.

Tun corpo ver mai trovi tutt com vò

calcò è divers e fors è mej dacsé

per inganscitt, per stimolasion.

Nient ha da mancà;

el compromess en se po' fà

È scelta sensa temp,

en è un contentin com sia.

Sincera, sensa prescia la valutasion

delicata attenta de precision;

en è contratt, è donasion

firmata d'onestà non d'occasion.

È da veda se sbianca, s'arrossisc,

s'arluccichen 'i occhj per contentessa,

se sta per piagna, se gónta la felicità.

En se pó gì alla ciancia,

attentament tocc' osservà

da dlong e da vicin,

dingió e dinsó,

se guarda balugàn,

s'ha la scucchia,

se a tavletta davanti

e piatta dria,

se le gambe en corte

e grosse le galorgne,

se va dritta o fa le ciampanelle,

s'ha la pansciarella.

Te sol po' dì s'è brutta o bella;

te sol decidi se va o non va;

en po' avé la presunsion

de mutà la situasion.

En serven carità rispett educasion,

l'unic pungle bon, el sol stimol vér:

l'irresistibil tenera atrasion.

<INIZIO PAGINA>

L' UDIT

La donna gentil en urla mai.

En se spolmona manca per cantà.

Pò capitè de sentilla squacquarona

ma è 'na rarità pasqual per poch'elett

ved'al moment i disastros effett

del nerofum chel sprovingol lazzaron

ha méss tle croc del "gir del perdon"

S'è la su voc che t'arcora

prima ch'arrivi per terra a strascinon

gnent da risghè, gnent esitasion:

è lia l'arpa dla canson, la tu' signora.

En cnosc bgiolliga ciùfil e lagna,

i piac el campanacc se da lontan el sent,

da batràccola rattristata seriament,

dalla battlarda l'allegria del bev' e magnà.

Parla sa tutti a voc sommessa,

è sempre lia a vincia la scmessa.

Gemmit, sospir, "fè finta d' gnent",

stursa, malfin, "levass el sfiss"

è tutt'un mond da cnoscia per capiss,

per sta' insiem piacevolment.

Se lascia squissè propri cle parolin

e le ripét stralinguitta e sorrident

voj essa strapasata dolcement

con fervor propri malé tel vigulin.

Mentre dorm a gégia bella pachiarotta

cmincia a bascè la front pian pianin;

prima d'aprì i occhj e dì parola, un surrisin:

la scambiata promessa mai s'è rotta.

<INIZIO PAGINA>

L' ODORAT

Ha méss tant'acqua da l'odor adoss

e dà stranùt ma can gatt e pcion,

ma 'l por'om un casott tel pifferon;

sa 'na man avlena la fontana,

sa cl'atra introscia el foss.

En è previst dalla natura 'sto vrucchj non bell;

in amor en se pó morì gasat. Per fiat pesant

crollen strìgiol òmin e gigant.

L'unich rimedi è fugì a stroppacerquell.

Lia cambia l'odor; sudarella emosionata,

sudor de fatigata,

d'acqua de piscolla se imbombitta,

de contessa dansant impipiritta,

de farina bella bona e sempre sola,

libellula accoppiata mentre vola.

Ha el su' corp odor de primavera;

la su' coscienza argiugna piacevolment

antiche spezie incise tla su' ment

al puntirol aguss dla novità vera.

È 'na stagion sola : è primavera;

el su' profum sempre se rinnova.

<INIZIO PAGINA>

EL GUST

È da dì per lia com ma i macaròn

"hann d' ardaj"; com ma la brega tel caminon;

"aresc propri bnon";

com per la primavera:" sempre nova la se spera".

En è mùcchia d'erba fresca de campagna;

è scelta de selvatich piantin

una per una messe tla gluppa o tel cestin;

è "l'insalata che se capa quand se magna".

Da secol amò 'sta misticansa

ha sempr'el su' sapor: mai com el precedent,

sempre divers dal dman seguent.

Ha tre asion fondamental;

ardunè ariempì arescia.

Ha tre pcat mortal d'evitar:

argoitè aringrasiè armanè.

En se po' fè el tarsell com ma l'inguria.

Sa moscin e parolett prest se fnisc tla scompessa

sensa sorris sensa gioia sensa fieressa,

sol rammaric dolor e piccicosa timidessa.

A Urbin en c'è «Vìgol dle foj mort »:

el vent le disperd ti camp fora le mura,

a spontan' erbagg potent concim de natura

per facc sgulinà in nostra bona sort.

<INIZIO PAGINA>

EL  TATT

Gnent tutt 'a 'n chiopp;

gnent tutt' un quant;

gnent a taston;

gnent inaspettatament.

El scaruss en è civil;

en invita, indispettisc;

en dà rigoj, irrigidisc.

El stols fa danè, inciurlisc,

dà le rabiatur, divid e non unisc.

Gradual arzill acostament ;

ariscaldè sensa fè forsa;

stusichè sturzand.

Architettè i moviment

pur seguend l'ispirasion del moment.

Tocca dimostrà de meritass sto bendedio,

argultilè brichè sotta la gonna;

'i dè fruss,

'i dè foc

aladritta alarversa

impertùtt.

Passat el ventolon

s'arcnosc l'arcobalen

arcompar la teneressa.

S'addormenta bella schianta;

adess la contemplasion ;

è liscia com'el marm

prò calda è lia, smoiata

e respira tranquilla:

reciproca soddisfasion

scambievol ringrasiament

el respir lung e lent.

<INIZIO PAGINA>

CE  S' ARVED,  FORS

En è com fè un bugh tel mur

e mett'un pioss per un quadrett

En è tacche sa un chiod du tavlett.

È giocass la vita per un battit de cor,

un sguard un sospir un sorris

per 'na parola sola,

per la su' man tla tua.

È giocass la vita per gnent,

per 'na corolla manca tutta schiusa

appena variopinta e profumata.

En è incosciensa coragg volontà,

è pur' animalità

e manca tropp ma chi non l'ha.

En è un somp tla schina

com tra gal e galina

Ce vol el foch, en basta la scintilla.

Cor sens cervell e tutt'el rest

aiuten ben ma deciden ch'è lia

istint bramosia tremarella sentiment;

e così sia.

S'el lavor comun è riuscit

s'erg el metùl

e se pó fà el pajar.

Aspett maché en so ben cosa.

Dorm tranquill sor'i mi' pied sdraión

el mi' spinon.

Aspett machè fors la rimembransa

sempre venerata mai gradita;

fors antra speransa sempr' avuta mai amata,

fors antr' ideal sbajat perseguit ragiunt e rifiutat.

Al tramont cant' el rusignol

da sol;

i' canteria sa ló, ma en so' bon.

Ce s'arved dman, fors, dmanlatre o dmland;

en sapemm ben quand.

<INIZIO PAGINA>