Antonio Fontanoni Raccolte di Poesia Dialettale con traduzione in lingua |
|
|
Cement e sentiment
Pagg.40 - 20 Copie - Link sito ufficiale: cliccare Finito di stampare nel Gennaio del 1986 "Da una idea del 1982"
E' la cronaca della costruzione della casa di Alessandra e Antonio, costruita interamente con le loro quattro mani, dalle fondazioni al colmo del tetto, compresi serramenti, infissi e tutti gli impianti possibili. Un impegno che è costato oltre dieci stagioni estive e tutti i pomeriggi dell'anno. Il diario, se di diario si può parlare, è nato nel 1981-82, e certamente non per essere divulgato ma per Lorenzo, loro figlio, a futura memoria. L' idea del "diario" è nata ad Antonio. Strada facendo dice di essersi accorto che scrivere la cronaca in italiano gli sembrava dargli importanza e così si è rifugiato nel suo dialetto: l' urbinate. Alessandra ricorda che Antonio, nel periodo in cui scrisse il librettino, parlava in rima anche nei colloqui quotidiani. Il racconto, in versi, finì poi in un cassetto per essere ricopiato e stampato nel 1986 in 15 copie, per gli intimi. E' da questo lavoro che Fontanoni ha scoperto la possibilità del dialetto di aprire spazi come ogni altra lingua.
|
|
La vera storia dla caverna magn'angosc
Pagg. 67 - poche copie -
- Link sito ufficiale:
cliccare
Stampato nel 2003Presentato da: Sanzio Balducci
Prima ancora della comparsa di Adamo ed Eva si svolge questa
favola, o questo apologo di Antonio Fontanoni: un lungo racconto fantasioso e
fantastico di un mondo di sogni avverati, capace di distruggere le ansie, le
angosce, le paure del secolo presente. |
|
'Na raica e 'na chioma d'Urbino (commedia)
Pagg.40 - copie - Link sito ufficiale: cliccareStampato nel 1984All'apertura del sipario: una panchina in un giardino pubblico con dietro una siepe e una fila di alberi con sullo sfondo il cielo azzurro. La panchina è spostata piuttosto a sinistra, rispetto all intera scena. Si sentono in lontananza e continuamente, rumori di motori d 'auto e di sportelli che si chiudono ed anche sirene di pronto soccorso e polizia. Sarebbe bene che la scena, durante tutto lo spettacolo, fosse percorsa anche da comparse: gente comune.
|
|
Fiel e miel (commedia) Pagg. 73 - Link sito ufficiale: cliccareStampato nel 2004... Si apre il sipario ed è in scena una donna di circa 70 anni che si sposta abbastanza nervosamente : fa le pulizie, spolvera, piega dei panni, sposta alcune sedie, fa spazio perché si prepara a stirare. Sistema il ferro da stiro sul tavolo posandolo sull’apposita base e attacca la spina alla presa di corrente. La coperta, su cui dovrà stirare, è posata sullo schienale di una sedia: sul tavolo non c’è posto sufficiente: c’è la colazione. ...
|
Antonio Fontanoni Raccolte di Poesia Dialettale con traduzione in lingua |