INIZIO PAGINA

A  B  C  D  E  F   G  HI   L  M   N  O  P  Q  R  S  T  U  V  Z

I

i’   Io.

'i    Gli.  I' 'i ho dett: io gli ho detto

in ta    'In' rafforzato. So' cadutt in t'i spin: sono caduto negli spini.  Vaggh in t'el Dom: vado al Duomo

instat   * Instàt. Estate. D'instat vaggh al mar: di estate vado al mare.

iàtre, 'i àtre  Gli altri.

ièsso  Gesù.  Esclamazione di sorpresa e contemporaneamente di paura.

ièssomaria   Gesummaria.  V. Ièsso.

ietì   Latrare (tipico del cane quando trova la selvaggina).  Sgridare ad alta voce.

ietìta   Punta dei cani. Solenne sgridata.

imbacuchì,  imbacuchìss,  imbacuchìtt   Imbacuchire ...

imbarbugìtt  Imbarbogito.  Rimbambito.

imbisiòs    Ambizioso.  (campagnolo)

imbottachìtt  Ingrossato nella pancia come una botte. Imbotaiclìtt.

imbranát  Imbranato.

imbrènda  Merenda.

imbriach   Ubriaco. V. umbriach.

imbrimbulìtt  Infreddolito.

imbròi   Imbroglio. V. mistimbroi.

imbrugnulì,  imbrumolìss,  imbrumolìtt   Imbrumare.  Ste temp s’è tutt imbrugnulìtt.

imbruscì,  imbruscìss   Imbruscare.  V. brùsscia.

imbughè  Imbucare. Riuscire a trovare un posto di lavoro mediante sotterfugi o raccomandazioni.

imburnìt  Intontito.  V. imbranat.   Dall'arabo burnus `cappuccio', attraverso il francese burnous: Ampio e lungo mantello.

imbutega   * imbutéga   Ipoteca.

immaltàt   Infangato.

immascaràt  Immascherato. Il termine si usa anche verso chi ha la faccia poco pulita.

immatìss  Ammattire. Fare un lavoro difficile.

impapinàt  Impappinato.

imparcìt  Imbarcato.  Si dice di un cassetto che si chiude con difficoltà perchè non scorre sulle guide. Persona  o animale che si muove con difficoltà.

impertùtt  Dappertutto.

impestàt  Impestato.  Il termine si attribuisce a un ragazzo molto vivace e anche a un adulto di carattere poco raccomandabile.

impiligrìtt  Impoltronito.  É un pò de temp ch'è tutt impiligritt.

impiperìtt  impipirìtt   impipitt  Impepato.  Lo è una persona particolarmente vivace e fiera di sè. E' scapata de casa sal cul ritt, tutta impipitta ...

inacquaìtt  Innacquato.  Fradicio di acqua. El sal s’è inacquaitt.

inamidàt  Inamidato.  Rigido. Persona che non si scompone di fron te a nessun evento.

inaspè  Annaspare.  Compiere un'azione in modo maldestro. Anche:  anaspè.

incasàt  Incazzato.  Incassato: es., mobile inserito in una parete.

inciurlì  Stordire con un rumore o con una botta in testa, ecc..  Chiúd cla radio, m'è inciurlìt.  V. ciurlìn

incendor   Bruciore.

incenda   Incendiare

incimentè   Cimentare.

incirotat, incirutat    * Incerottato.

inciurlì   Frastornare.  Far fischiare le orecchia. V. ciurlin.

inciviliss   * Civilizzarsi. Ingentilirsi. In particolare perdere il colorito del viso e i modi goffi della gente di campagna. Cojoni, dopp ch' è git in cità s'è incivilitt da rida !: perdinci, dopo che è andato in città si è ingentilito da non dire !

incminciè   * Incominciare. Iniziare.

incocè  Incocciare.

incricàt  Chi indossa abiti vistosi e si comporta in modo da farsi notare.  Inceppato. Irrigidito.  Me s’è incricat la schina.

incrudulì   * Incrudire. Indurire. Infeltrire. Irruvidire.  Sa l'acqua troppa calda ho incrudulit tutta la maia: con l'acqua troppo calda ho infeltrito irrimediabilmente la maglia.

incucutì  Stordire. Instupidire. Insistere in un amore impossibile.E' incucutitt dur: è innamorato pazzo.  Ingnucchì.

incudichìt  Sporco. Duro come cotica.

indiavlàt  Indiavolato. Arrabbiato. Chi compie azioni con particolare fervore.

indrisè  Raddrizzare. Correggere il cattivo comportamento di una persona. Rindrisè.

indulì, indulìss Indolire.

indvìn  Indovino. Indovinello.  Durant la vegghia avem latt i indvìn.

infalascàt   Ricorperto di falàsch.

infilsètta  Tipo di cucitura che serve per l'imbastitura di un tessuto, ecc.

infraidè, infiardè  Infradiciare.

infraiulìtt  infraiolitt  Infreddolito. Ammalato di raffreddore. Vestito di fraiòl.

infratàss   Infrattarsi. Nascondersi.  Darsela a gambe.

infumichìt  Affumicato.  Chi è di carnagione scura e ha un carattere accidioso.  T'un cl'uficio en c'è vagh piò, c'è sempre cl'inlumichìt.

ingalusìtt  Ingalluzzito, ringalluzzito.  V. inganscitt.

ingànsc  Incentivo. Lusinga.  Al biliard t'le prim partit i ho dat l'ingànsc.

inganscìtt  Tutto preso ...

ingarbuiàt  Ingarbugliato.

ingavinè  Imbrogliare o intricare tipico dei ghiomi di filo.  C’ho ‘na fiacca che me s’ingavinen le gamb.

inghiandinì  Rinsecchito (come le ghiande). Grinsozo. Che stenta a crescere.

ingnuchì   * Allocchire.  Ingnuchit: stordito, addormentato

ingolusìtt,  ingulosìtt  Ingolosito.

ingonia   * Agonia.

ingonsàta  Avida sorsata.  Ingonsè : ingozzare.

ingranciulìt  Rattrappito.  Da quant è fredd me s'en ingranciulìt le man.

ingrottulìss, ingrottulìt   Stare rattappito per il freddo. V. gròttol.

ingruttulìss, ingruttulìt  V. ingrottulìss.

inguìlla  Anguilla.

ingùria  Anguria.

inluminè*   Illuminare.

inlupì  inlupitt   Allupare.  Allupato.

inrancì  Irrancidire.  Scappa da casa, en vedi se tutt inrancìtt.

inricchìss   Arricchirsi.

insaccolè  insaccolat   Inzaccherare. Riempire di saccole (v.).

insecch   Azzecco.  'I ho dat d'insecch: ho colpito nel segno.

insechè  Azzeccare. Ho insecat tutt le rispost: ho indovinato tutte le risposte.

insó  In su.

insògn  Sogno. 

insognè   Sognare. Sporcare di sogna.

instat  * Estate o in estate ?? Camp.

insupè  Inzuppare.

insustìtt   Insozzato.

intacconè  intacconat   Ricoprire di uno spesso strato di sporco o taccone (v. tacon)

intamanàt  Chi non è disinvolto nell'agire. Impacciato.

intiginìtt, lintiginìtt  Chi ha lentiggini.

intignàss  Intestardirsi.

intima  Tessuto interno che riveste le federe o i materassi.

intìngol  Intingolo.

intisighìt  Intisichito.

intrapinàt  Intromesso.

intrìsa  Intrisa.  Pastone fatto con acqua calda e crusca quale pasto per animali da cortile.

introsciàt  V. Immaltàt. V. troscia.

intrufolòn   Intrufolone.

intruggin   * Intrùggin * Persona che si intromette in modo insistente.  Intruso.

invìg  Invece (perif.).

invricchiè,  invrucchiè  Avvolticchiato. V. vricchiè.

issè  Aizzare.

istèss   Istesso. Variante arc. o pop. tosc. di stesso. V. l'istèss.

iùccola   V. ùccola. ???